DOBRÉ INSTINKTY на Русском - Русский перевод

• хорошее чутье
• хорошие инстинкты

Примеры использования Dobré instinkty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobré instinkty.
Хорошая догадка.

Máš dobré instinkty.
Хорошее чутье.

Dobré instinkty, Walkerová.
Уолкер, прекрасные инстинкты.

Máte dobré instinkty.
У вас хорошее чутье.

Staráte se a máte dobré instinkty.
У тебя хороший инстинкт.

Má dobré instinkty.
У него правильные инстинкты.

Jak jsem řekl, máš dobré instinkty.
Как я сказал, у тебя хорошее чутье.

Máš dobré instinkty.
У тебя хорошие инстинкты.

Sám jsi říkal, že mám dobré instinkty.
Ты сам говорил, что у меня хорошее чутье.

A jsou dobré instinkty.
И это хорошие инстинкты.

Ne. Jen to potvrzuje, že má pořád dobré instinkty.
Нет, доказывает, что у него все еще хороший нюх.

Máš dobré instinkty, Jimmy.
У тебя хорошие инстинкты, Джимми.

U Shepherda je potřeba více než jen dobré instinkty.
Для работы с Шепардом нужно больше, чем хорошие рефлексы.

No… Máš dobré instinkty, parťáku.
У тебя хорошее чутье, напарник.

Víš, máš dobré instinkty, Ethane.
У тебя по-настоящему хорошее чутье, Итан.

Ale jsou dobré instinkty a pak taky špatné.
Но есть хорошие предчувствия, а есть плохие.

Pro první rok má dobré instinkty, nemyslíš?
У нее хорошие чутье для первого года, согласна?

Ne, máš dobré instinkty, Walte.
Нет, у тебя хорошая реакция, Уолт.

Řekli mi, že máte dobré instinkty. Proto jsem vás do toho zatáhl.
Мне говорили, что у тебя хорошее чутье, поэтому я и привлек тебя.

Má dobrý instinkty.
У него хорошее чутье.

No, jsi dobrej polda. Dobrý instinkty.
Ну, ты хороший полицейский, хорошие инстинкты.

Má dobrý instinkt.
У него хорошее чутье.

To je dobrý instinkt.
Это хороший инстинкт.

Dobrý instinkt!
Хорошие инстинкты!

McNally má celkem dobrý instinkt.
У Макнелли очень хорошие инстинкты.

Byl to dobrý instinkt.
Это был хороший инстинкт.

Náhodou to byl dobrý instinkt, broučku.
На этот раз у вас был хороший инстинкт, милочка.

Máš lepší instinkty než jakýkoliv vůdce v armádě Lannisterů.
У тебя хватка лучше, чем у любого в войске Ланнистеров.

Máš nejlepší instinkty ze všech, co jsem kdy potkal.
У тебя самые лучшие инстинкты, чем у кого бы то ни было.

Jako předseda vlády vždycky oplýval dobrými instinkty.
Как у любого премьер-министра, у него всегда было хорошо с инстинктами.

Как использовать "dobré instinkty" в предложении

Pelikán měl často dobré instinkty a bylo vidět, že se řídí zdravým rozumem.

Hrdinný vůdce propůjčuje své dobré instinkty a svůj smysl pro řád všemu lidu.

Zelenáč Darter má šikovné ruce, dobré instinkty, a poměrně dobré oko.

Přepsat svou minulost jsem musel opustit všechny své myšlenkové kontroly odhalit pravdu od jemných náznaků a dobré instinkty.

Protože mi došlo, že vlastní příliš dobré instinkty a správně tuší, že nevyvázne živý.

Poslouchejte své dobré instinkty, pokud odpovědi člověk dává v on-line komunikace se zdají být mimo.

Přímé, prosté jednání budí v lidech všechny dobré instinkty.

Přímé jednání budí v lidech všechny dobré instinkty a náleží mezi podmínky úspěchu.

George Bush tak podle něj „byl na prezidenta nekompetentní…ale měl dobré instinkty pro (volební) kampaň“.

To vše vyžaduje zkušenost, dobré instinkty a schopnost rychle počítat.