НАНОСИТ на Немецком - Немецкий перевод

• fügt
• verursacht

Примеры использования Наносит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наносит 50% урона строениям.
Fügt Gebäuden 50% Schaden zu.

Не как ты, но… он наносит им раны.
Nicht so wie du, aber… Er schadet ihnen.

Наносит цели 164 ед. урона.
Fügt einem gegnerischen Ziel 164 Schaden zu.

Тавро Мясника Наносит противнику 37 ед. урона и клеймит его на 4 сек.
Brandmarken Fügt einem Gegner 37 Schaden zu und brandmarkt ihn 4 Sek. lang.

Наносит противнику 37 ед. урона и клеймит его на 4 сек.
Fügt einem Gegner 37 Schaden zu und brandmarkt ihn 4 Sek. lang.

Каждой атакой голем наносит физический урон в размере 450% урона от оружия.
Der Fleischgolem verursacht pro Angriff 450% Waffenschaden als physischen Schaden.

Наносит противникам поблизости 68 ед. урона и отбрасывает их.
Fügt Gegnern in der Nähe 68 Schaden zu und stößt sie zurück.

Звуковая волна Наносит 105 ед. урона противникам в области действия и отбрасывает их.
Schallwelle Fügt Gegnern im Wirkungsbereich 105 Schaden zu und stößt sie zurück.

Наносит 176 ед. урона цели и 44 ед. урона противникам позади нее.
Fügt dem gegnerischen Ziel 176 sowie Gegnern hinter ihm 44 Schaden zu.

Сейсмический удар» наносит на 400- 500% больше урона первым 5 10 пораженным противникам.
Seismisches Schmettern fügt den ersten 5 10 getroffenen Gegnern[400-500%] mehr Schaden zu.

Он наносит удар лишь тогда, когда нападают на невинную жертву.
Er schlägt nur zu, wenn ein Unschuldiger- angegriffen wurde.

Умение« Яростный рывок» приобретает эффект всех рун одновременно и наносит на 1000% больше урона.
Wütender Ansturm' erhält den Effekt jeder Rune und verursacht 1000% mehr Schaden.

Наносит противникам на прямой линии 141 ед. урона и замедляет их на 30% на 2 сек.
Fügt Gegnern in einer Linie 141 Schaden zu und verlangsamt sie 2 Sek. lang um 30.

Смертокрыл делает выпад в указанном направлении, наносит врагам 42 ед. урона и замедляет их на 35% на 2 сек.
Macht einen Satz die Zielrichtung, verursacht 70Schaden und verlangsamt Gegner 2Sek. lang um 35.

Наносит противникам в указанной области 90 ед. урона и раскрывает их местоположение на 2 сек.
Fügt Gegnern im Zielbereich 90 Schaden zu und deckt sie 2 Sek. lang auf.

Варвар делает широкий замах оружием и наносит всем противникам, попавшим под удар, урон в размере 200% урона от оружия.
Schwingt Eure Waffe in einem weiten Bogen und fügt allen Gegnern, die davon erfasst werden, 200% Waffenschaden zu.

Наносит противнику 100 ед. урона и замедляет его на 40% на 2. 25 сек.
Beeinträchtigender Schuss Fügt einem Gegner 100 Schaden zu und verlangsamt ihn 2.25 Sek. lang um 40.

Исцеляющий трек» наносит находящимся поблизости врагам 50 ед. урона в секунду и замедляет их на 20.
Während Aufdrehen aktiv ist, fügt Heilungsboost Gegnern innerhalb der Aura 50Schaden pro Sekunde zu und Tempoboost verlangsamt sie um 20.

Сокрушающие челюсти После паузы в 1. 25 сек. притягивает противников в указанной области к ее центру, наносит им 250 ед. урона и оглушает их на. 5 сек.
Kieferzwinge Zieht Gegner im Zielbereich nach 1.25 Sek. in die Mitte, fügt ihnen 250 Schaden zu und betäubt sie 0.5 Sek. lang.

Звездопад Наносит противникам в области действия 92 ед. урона в секунду и замедляет их на 20.
Sternenregen Fügt Gegnern in einem Bereich 92 Schaden pro Sekunde zu und verlangsamt sie um 20%. Hält 6 Sek. lang an.

Новое легендарное свойство: пока активны как« Гнев берсерка», так и« Зов Древних»,« Молот Древних» наносит на 200- 250% больше урона.
Neue legendäre Eigenschaft: Wenn sowohl Zorn des Berserkers als auch Ruf der Urahnen aktiv ist, verursacht Hammer der Urahnen[200-250%] mehr Schaden.

Одиночество наносит глубокую психологическую рану, искажающую наше психическое восприятие и путающую мышление.
Einsamkeit schlägt eine tiefe psychische Wunde, sie verzerrt unsere Wahrnehmung und verwirrt unser Denken.

Снайперский выстрел голографического двойника Новы больше не наносит полный урон, если двойник умирает в процессе выстрела.
Die Fähigkeit Scharfschütze von Novas Holoattrappe verursacht nicht mehr den vollen Schaden, wenn die Attrappe stirbt, während sich das Geschoss im Flug befindet.

Он наносит двойной урон героям и обладает постоянной неудержимостью, но на него не действуют способности союзников.
Er fügt Helden doppelten Schaden zu und ist dauerhaft unaufhaltbar, kann aber nicht von verbündeten Fähigkeiten profitieren.

Вокруг Самуро на 4 сек. возникает смертоносный вихрь клинков, который дает ему неудержимость и наносит противникам поблизости 235 ед. урона в секунду.
Löst einen zerstörerischen Klingensturm um Samuro herum aus, macht ihn unaufhaltbar und fügt Gegnern in der Nähe 235 Schaden pro Sekunde zu. Hält 4 Sek. lang an.

После паузы в. 5 сек. наносит противникам, находящимся перед Алараком, 165 ед. урона и поражает их эффектом немоты на 1. 5 сек.
Nach einer Verzögerung von 0.5 Sek. erleiden Gegner im Bereich vor Alarak 165 Schaden und werden 1.5 Sek. lang zum Schweigen gebracht.

Наоборот, бесконечная война против невидимого врага наносит огромный вред не только нашему авторитету и престижу в мире, но также нашему собственному обществу.
Im Gegenteil, ein endloser Krieg, geführt gegen einen unsichtbaren Feind, fügt nicht nur unserer Autorität und unserem Prestige in der Welt großen Schaden zu, sondern auch unserer eigenen Gesellschaft.

Каждый шар наносит противникам 135 ед. урона и восполняет союзным героям 300 ед. здоровья.
Jeder Feuerball fügt Gegnern 135 Schaden zu und heilt verbündete Helden um 300 Lebenspunkte. 2 Sek. nach dem letzten Feuerball landet Alexstrasza an der Position des Mauszeigers.

Псионный шторм Тассадар наносит противникам в указанной области 82 ед. урона в секунду в течение 3 сек. С каждым тактом урон увеличивается на 12%, вплоть до 60.
Psi-Sturm Fügt Gegnern im Zielbereich 3 Sek. lang pro Sekunde 82 Schaden zu. Mit jedem Schadensimpuls wird der Schaden um 12% erhöht, bis maximal 60.

Мастер Бенносуке… наносит визит почтенному господину Дои во дворце Кандабаши, чтобы преподнести свежую речную форель, пойманную в реке Ширакава.
Meister Bennosuke stattet dem Kandabashi-Haus Lord Dois einen Besuch ab, um ihm frische Forellen aus dem Shirakawa-Fluss zu bringen, der durch unseren Herrschaftsbereich fließt.