ТЕПЕРЬ ТЫ СМОЖЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• ahora puedes

Примеры использования Теперь ты сможешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь ты сможешь!
¡ahora ya puedes!

По крайней мере теперь ты сможешь остаться.
Al menos así, podrás quedarte.

Теперь ты сможешь уснуть.
Ahora puedes dormir.

Махишмати, теперь ты сможешь вздохнуть.
Mahishmati, puedes respirar ahora.

Теперь ты сможешь насладиться этим.
Ahora pagaras por ello.

Но как бы то ни было… теперь ты сможешь улыбаться.
Pero… espero que ahora puedas sonreír.

Теперь ты сможешь сосредоточиться.
Ahora puedes concentrarte.

Возьми, теперь ты сможешь купить новые очки.
Toma, ahora puedes comprarte unas nuevas gafas.

Теперь ты сможешь меня вернуть?
Ahora puedes leerme de vuelta,?

Может быть, теперь ты сможешь сосредоточиться на нашем деле.
Ahora, podrás concentrarte en nuestros negocios.

Теперь ты сможешь построить аэроплан.
Ahora ya puedes construir el avión.

Рука- в- жопе, теперь ты сможешь отомстить за все.
BrazoEnCulo, ahora puedes tener toda la venganza que quieras.

Теперь ты сможешь открыть спускной клапан.
Ya puedes a-liberar la a-válvula.

В нем ты секси, и теперь ты сможешь надеть его в Нью-Йорке.
Te hace atractivo, y ahora la puede llevar a Nueva York.

Теперь ты сможешь отдохнуть, Томас.
Puedes descansar ahora, Thomas.

Но… что хорошо: теперь ты сможешь подстраховаться и защитить себя.
Pero… la parte positiva es que ahora puedes tomar precauciones, protegerte.

Теперь ты сможешь облегчить немного свою участь!
¡Ahora podrías ayudarme un poco!

Да. О, Энджел, я почти рада, потому что теперь ты сможешь простить меня!
Oh Ángel, casi me siento contenta, porque ahora tú podrás perdonarme!

Теперь ты сможешь осуществить свои мечты.
Ahora podrás hacer realidad tus sueños.

Зачем я драю эти грязные вещи, ведь теперь ты сможешь купить мне новые?
¿Por qué estoy fregando eso tan asqueroso, cuando ahora puedes permitirte comprarme unos nuevos?

Может теперь ты сможешь доверять кое кому.
Quiza ahora ya puedas confiar en alguien.

Теперь ты сможешь нарисовать больше синих тигров.
Ahora puedes hacer más tigres azules.

Да, теперь ты сможешь себе это позволить.
Sí, bueno, ahora te lo puedes permitir.

Теперь ты сможешь раздробить мне скуловую кость.
Ahora, puedes romper mi hueso orbitario.

Так теперь ты сможешь занять ее место в турнире.
Así es que ahora puedes ocupar su lugar en el torneo.

Теперь ты сможешь покончить с ней без сопливых причитаний.
Ahora puede matarla sin todo su ladrido patético.

Ну, теперь ты сможешь навестить ту девушку в Портленде.
Bueno, ahora puedes ir a ver a esa chica a Portland.

Ну, теперь ты сможешь любить свою семью_ BAR_ в тюрьме.
Bien, ahora puedes querer a tu familia desde la cárcel.

Теперь ты сможешь без справочника по городу ездить.
Ahora podrás cruzar la ciudad sin una guía turística en la mano.

Теперь ты всегда сможешь позвонить, когда захочешь поговорить, да?
Ahora puedes llamarme siempre que quieras hablar,¿vale?