Примеры использования Entiendes ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Entiendes ahora?
Сейчас дошло?Es horrible.¿Lo entiendes ahora?
¿Entiendes ahora?
Теперь видите?Estoy segura de que lo entiendes ahora.
¿Entiendes ahora?
Понимаешь? Нет?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
¿Y qué cosas crees que entiendes ahora?
И что это за вещи, думаешь, что ты сейчас понимаешь?¿Entiendes ahora?
Понимаешь ты это?¿Qué entiendes ahora que no entendías antes?
Что ты такое понимаешь теперь, чего не ¿Entiendes ahora?
Теперь понимаешь?Y si no lo entiendes ahora olvídate del resto de tu vida.
И если ты это не усечешь прямо сейчас, можешь считать, твоя песенка спета.¿Entiendes ahora?
Теперь ты понимаешь?¿Entiendes ahora lo que son?
Теперь ты понимаешь, кто они?Entiendes ahora qué es el infierno?
Отныне я понимаю слово" ад"?Entiendes ahora porqué me preocupo?
Теперь ты понимаешь, почему я обеспокоен?¿Entiendes ahora por qué no nos llevamos bien?
Теперь видишь, почему мы никогда не подружимся?¿Entiendes ahora en quién puedes confiar?
Теперь ты понимаешь, кому ¿Entiendes ahora por qué no puedo testificar?
¿Entiendes ahora por qué yo no quiero oír su voz?
Теперь ты понимаешь, почему я не хочу слышать его голос?Entiendes ahora que tenemos que irnos,¿verdad, Darryl?
Теперь ты понимаешь, почему нам пора уехать, правда, Деррил?¿Entiendes ahora por qué tuve que hacer que Beckman os mandara…?
Теперь вы понимаете почему Бекман отправила ¿Entiendes ahora por qué no debes correr por la calle detrás de tu pelota?
Теперь ты понимаешь, почему нельзя бежать через дорогу за мячом?¿Entiendes ahora porqué Hades te eligió para encontrar a Bo?
Теперь ты понимаешь, почему Аид выбрал именно Espero que entiendas ahora… por qué no quería nada personal contigo.
Надеюсь, теперь ты понимаешь, почему я не хочу сближаться с Entiende ahora?
Теперь вы понимаете?¿Entiende ahora por qué necesitamos que se retire?
Теперь вы понимаете, почему ¿Entienden ahora por qué quería el electroshock?
Теперь вы понимаете, почему я хотела пройти через электрошок?¿Entiende ahora por qué sé que mi hermano es el asesino?
Так что теперь Вы понимаете, откуда я знаю, что мой брат- убийца?Ya entendí, ahora pasamos a las amenazas.
Я прекрасно поняла, теперь ты мне угрожаешь.Creo que lo entiendo ahora.
Я понимаю тебя.Lo entiendo ahora que lo veo. Yo fui el otro perro en el vecindario.
Но теперь я понял… что был всего лишь одним из тех псов.
