ТЫ СМОЖЕШЬ ПОЙТИ на Испанском - Испанский перевод

• puedes ir
• podrás ir

Примеры использования Ты сможешь пойти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сможешь пойти, если по-настоящему захочешь.
Puedes ir si así lo deseas.

Завтра ты сможешь пойти домой, свободным.
Te puedes ir a casa mañana, libre.

Ты сможешь пойти, если объяснишь нам, что произошло.
Puedes ir si nos dices qué pasa.

Наконец- то ты сможешь пойти в школу.
Finalmente puedes ir a la escuela pública.

Потом ты сможешь пойти на аукцион холостяков.
Y podrás ir a la subasta de solteros.

Как далеко ты думаешь, ты сможешь пойти?
¿Cuán lejos crees que van a llegar?

Так что ты сможешь пойти домой и тошнить в одиночестве.
De esa forma, te puedes ir a casa y vomitar en privado.

Думаешь, что я поверю, будто ты сможешь пойти на сделку?
¿Esperas que crea que puedes conseguirme un trato?

Я надеялась ты сможешь пойти в дому Джейсона и последить со мной.
Esperaba que vinieras a husmear a la casa de Jason conmigo.

Доктор говорит, чуть позже ты сможешь пойти домой.
Y bien el médico dijo que podrías de irte a casa más tarde.

Тогда меня уволят, ты сможешь пойти работать, и я буду сидеть с детьми.
Luego me despediran, y tu podras volver a trabajar, y yo me quedare con los niños.

Позволь мне принять роды и уже потом ты сможешь пойти на терапию?
¿Por qué no dejas que me encargue del parto mientras tú vas a terapia?

Доктор сказал, что в понедельник ты сможешь пойти домой. и на неделе приступить к работе.
El doctor dice que puedes irte a casa el lunes y volver al trabajo en una semana.

Это значит, что ты сможешь пойти сам, а не в качестве чьего-то эскорта, а на лацкан тебе прикрепят белую гвоздику.
Significa que podrás ir solo, no como acompañante de alguien y que llevarás un clavel blanco en el ojal.

Да, но если мы получим признание сегодня, ты сможешь пойти домой вместе с отцом.
Si, pero si podemos obtener una confesión hoy. Puedes ir a casa con tu padre.

Так вот, это ждет тебя там, и ты сможешь пойти и получить его когда будешь готов.
Ahora está ahí esperándote y puedes ir a buscarlo cuando estés listo para hacerlo.

Когда я уйду… и ты успокоишься… и будешь знать, что со мной все хорошо… Тогда ты сможешь пойти повидаться с мамой.
Cuando me vaya… y te descanse la mente, y sepas que estoy bien, bien, entonces podrás ir a ver a tu madre.

Если ты расскажешь, все поймут, и тогда ты сможешь пойти домой и попытаться справиться с.
Si se lo dices a la gente, lo entenderán, y luego te podrás ir a casa y podrás de verdad afrontar.

Этого я не могу устроить, но я могу побыть на телефоне вместо тебя так что ты сможешь пойти на свои занятия по Испанскому.
Bueno, no puedo manejar eso pero puedo cubrir el teléfono para que pueda ir a su clase de español.

Может сегодня ты сможешь пойти в оперу с кем-то из сенаторов а потом отправиться на веранду и выкурить свернутые в трубочку 100 долларовые купюры.
Tal vez esta noche puedas ir a la ópera con algunos senadores y entonces salir a la baranda y fumar grandes rollos de billetes de 100.

Ты не сможешь пойти на урок.
No creo que puedas ir a natación.

И ты не сможешь пойти на вечеринку Войер?
¿No puedes venir al Voyeur?

Это еще почему ты не сможешь пойти?
¿Por qué no vas a poder ir?

Почему ты не сможешь пойти?
¿Por qué no puedes acompañarme?

Мне так жаль, что ты не сможешь пойти с нами на спектакль.
Es una lástima que no puedas ir a la obra de esta noche.

Ты не сможешь пойти в любой колледж с G. E. D!
No podes ir a la universidad con un GED!

Хорошо, что ты смогла пойти туда снова.
Es bueno que te atrevas a ir allí.

Если бы ты смог пойти со мной.
Me gustaría que pudieras venir conmigo.

Ты не смогла пойти пообедать, поэтому я принес тебе обед.
No podías ir a comer, así que te he traído la comida.

Мне жаль, что ты не смог пойти с нами.
Lamento que no hayas podido venir con nosotros.