Примеры использования Puedas ir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tal vez puedas ir encubierto!
Может, ты мог бы пойти тайно?No he dicho que puedas ir.
Я не сказала, что ты можешь ехать.¿Para que puedas ir tras su hermano?
Чтобы вы могли поймать его брата?Yo no digo que tu puedas ir.
Я не говорил, что ты можешь поехать.Pero, tal vez puedas ir allí un par de veces al año.
Но ты сам сможешь ездить туда пару раз в год.
Люди также переводят
¿Hay algún sitio al que puedas ir?
No creo que puedas ir a natación.
Ты не сможешь пойти на урок.Tiene que haber alguien con quien puedas ir.
Me gusta que no puedas ir a trabajar.
Мне нравится, что ты не можешь уйти на работу.Y entonces estás atrapado… todo el camino hasta la 9th antes de que puedas ir al Sur.
И придется тащиться до 9- й, прежде чем можно будет двигаться на юг.Tsia, siento que no puedas ir a su funeral.
Тсия, мне жаль, что ты не сможешь быть на его похоронах.Reuniré tus cosas, encontraré a alguien que confío a verte en la puerta, para que puedas ir y… y no irte.
Я принесу все ваши вещи, найду доверенное лицо, которое проводит тебя до ворот, так что ты можешь идти или ¿Hay alguna manera de que puedas ir allí con nosotros?
Есть ли какая-либо вероятность, что ты бы смог поехать туда с нами?Tal vez esta noche puedas ir a la ópera con algunos senadores y entonces salir a la baranda y fumar grandes rollos de billetes de 100.
Может сегодня ты сможешь пойти в оперу с кем-то из сенаторов а потом отправиться на веранду и выкурить свернутые в трубочку 100 долларовые купюры.¿Para que todavía puedas ir de gira?
И тогда ты все еще сможешь поехать в тур?Lo que realmente me saca es que puedas ir a la casa de este tipo y luego vengas a casa toda mojada y sonrojada y excitada y caliente y te sientes con nuestro hijo y hagan su tarea.
Что действительно цепляет меня, так это то, что ты можешь пойти домой к этому парню, а потом No hay nadie al que puedas ir y decir:.
Y solo porque tú no puedas ir a la playa no quiere decir que nosotros no podamos. .
И только то, что ты не можешь пойти на пляж, это не значит, что мы не U otra manera de verlo es que puedas ir donde quieras.
Или взгляни на это по-другому. Ты можешь пойти, куда угодно.Mi consejo es hacerlo en su casa para que puedas irte cuando lo necesites… a decir verdad, hazlo rápido y prepárate para las lágrimas.
В общем мой No vamos a ir tras un tipo para que puedas ir de compras.
Мы не собираемся ловить парня, так что можешь походить по антикварным магазинам.¿Hay algún lugar la que te puedas ir, lejos de aquí, lejos de él?
Есть ли место куда вы можете уехать подальше отсюда, подальше от него?Todo lo que tienes que hacer es limpiar el equipo para que puedas ir a jugar al Scrabble.
Так что после того, как проверишь аппаратуру, можешь идти играть в" Скраббл".Marcaremos otra dirección a donde puedas ir, pero no los vamos a llevar a casa.
Мы наберем для Así que quieres que me levante en mitad de la noche y dejar a mi hijo para que así puedas ir a ayudar a la Esposa Número Uno?
И так, Me hiciste pedir tiempo para que puedas ir a orinar,¿de acuerdo?
Я взял тайм-аут, можешь сходить отлить", так?¿Crees que hay alguna posibilidad de que te mejores y puedas ir si les entretengo un rato?
Как ты думаешь, есть шанс, что, ты сможешь прийти, если я немного потяну время?No puedo creer que esté haciendo cupcakes para que puedas ir a una segunda ronda con esa mujer.
Y te estás preguntando si puedo cubrirte para que puedas ir a recoger el regalo,¿verdad?
И Dijo,"algún día voy a ser alguien por ti, mamá, para que puedas ir por la calle estando orgullosa".
Он сказал" Я хочу быть кем-то один день для 
