Примеры использования Puedas hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Algo mas que puedas hacer?
Что еще можно сделать?No hay nada que puedas hacer para detener lo que pasará.
¿No hay otra cosa que puedas hacer?
No hay nada que puedas hacer sin empeorar las cosas.
Ты ничего не можешь поделать, только хуже сделаешь.Sí, bueno, no hay mucho que puedas hacer.
Ну, ты мало чем можешь помочь.
Люди также переводят
No hay nada que puedas hacer ahora,¿vale?
Прямо сейчас ты ничего не сможешь сделать, не так ли?E incluso si lo estuviera, no hay nada que puedas hacer.
Ну и даже если он тебя слышит, ты все равно ничего не можешь сделать.No hay nada que puedas hacer, Stefan.
Ты ничего не сможешь сделать, Стефан.Te vas a arrepentir de esto, Y ahora no hay nada que puedas hacer.
Ты об No te importa que puedas hacer cosas importantes aquí.
Но ведь ты можешь делать что-то важное здесь.No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy?
Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня?No hay nada que puedas hacer para que te ayude hoy.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы я помог тебе сегодня.Enamorarse es la cosa más fácil que puedas hacer jamás.
Влюбиться- это самое простое, что можно сделать.Ahora no hay nada que puedas hacer para ayudarte a ti misma.
Теперь ты ничего не можешь сделать, чтобы помочь себе.¡No hay nada que puedas hacer!
И ничего нельзя сделать!No hay mucho que puedas hacer por ello, además de estar a su lado.
И ты ничего не можешь сделать, кроме как быть рядом.No hay nada que puedas hacer.
И ничем не можешь помочь.Hay pocas cosas que puedas hacer desde un terminal remoto.
С удаленного терминала можно сделать лишь несколько вещей.No hay nada que puedas hacer.
Ты ничего не можешь поделать.No hay mucho que puedas hacer aquí además de volverte loco.
Тут ты ничего не сможешь сделать, а только будешь сходить с ума.¿Hay algo que puedas hacer?
Неужели ничего нельзя сделать?Pero no hay nada que puedas hacer para que deje de quererte.
Но ты ничего не сможешь сделать, чтобы запретить мне любить тебя.¿No hay nada que puedas hacer?
И ты ничего не можешь поделать?No hay nada más que puedas hacer ahora mismo que irte a comer.
Здесь ты ничего больше не можешь сделать прямо сейчас кроме того, как пойти пообедать.No hay nada que puedas hacer.
С этим ты ничего не можешь поделать.Es decir, no hay nada que puedas hacer cuando ya te están vigilando.
То есть, ты ничего не сможешь сделать, пока они за тобой следят.¿Hay algo que no puedas hacer?
Существует что-нибудь что ты не можешь делать?La tardanza no es algo que puedas hacer todo solo.
Опоздание- не то, что можно сделать в одиночку.Y no hay ni una maldita cosa que puedas hacer para cambiar eso.
И ты ничего не можешь сделать, чтобы изменить это.¿Ves? Ahora no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
Видишь, ты ничего не можешь сделать сейчас, чтобы остановить их.
