DONDE PUEDAS на Русском - Русский перевод

• где ты сможешь
• где ты могла бы
• где можно

Примеры использования Donde puedas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Escondete donde puedas.
Спрячься, где сможешь.

Viaja donde puedas y ve todo lo que puedas..
Съезди куда сможешь, посмотри что сможешь..

Colócalo donde puedas.
Используй его, где сможешь.

Creo que hay una playa que admite perros al norte donde puedas.
Думаю к северу отсюда есть собачий пляж где ты бы… Да неужели?

Estés aquí, donde puedas encontrarme.
Здесь где ты всегда сможешь найти меня.

¿No existe algún gimnasio para hombres donde puedas hacerlo?
Разве нет мужских спортзалов, где ты мог бы этим заниматься?

¿En algún sitio donde puedas vivir con John y Ricky?
Где-то, где ты могла бы жить с Рикки и Джоном?

Busca tu fortuna como y donde puedas.
Ищут свою судьбу как и где вы можете.

¿A algún lugar donde puedas recluirme definitivamente?
В место, где сможешь упрятать меня навсегда?

Tienes que estar en algún sitio donde puedas hablar.
Тебе нужно место, где ты сможешь говорить.

Necesitas un lugar donde puedas encontrar tu propio estilo.
Вам нужно место, где можно выразить себя.

Necesitas algun sitio, Algun sitio donde puedas escapar.
Тебе тоже нужно местечко, где ты могла бы спрятаться.

Cualquier deporte donde puedas llevar esto, yo me apunto.
Любой вид спорта, в котором можно такое носить, уже мне нравится.

Y lo mejor que puedes esperar es encontrar un lugar donde puedas permanecer.
И лучшее, на что ты можешь надеяться что ты найдешь место, где сможешь держать оборону.

Hablo de un lugar donde puedas usar tus talentos.
Сть место, где ты бы мог реализовать свои способности.

Debemos crear un lugar en tu mente donde puedas confrontarlo.
Мы должны найти в твоей голове такое место, где ты можешь противостоять ему.

Te llevaré unos 160 km donde puedas tomar un tren un avión o hacer dedo sin quedarte varado en el desierto.
Я отвезу тебя на 100 миль к месту, где ты сможешь сесть на поезд, самолет или поехать автостопом и не застрять в этой пустыне.

Te mandaré una dirección donde puedas contactarme.
Я пришлю тебе адрес, по которому можно со мной связаться.

Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguir lo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allí.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешь.

Algún lugar lejos de la muchedumbre, donde puedas tener privacidad.
Подальше от людских глаз, где можно уединиться.

Solo necesitas un lugar donde puedas enseñar tu trabajo.
Тебе лишь нужно место, где ты сможешь выставлять свои работы.

Sabes… a veces tienes que tomar la diversión… donde puedas conseguirla.
Ты знаешь. Иногда ты доходишь до того, чтобы позабавиться где ты можешь это сделать.

Deja rastros donde puedas.
Оставляйте какие-нибудь знаки, где можете.

Estoy justo aquí, donde puedas verme.
Я пр€ мо здесь, где вы можете видеть мен€.

Llévala a algún sitio donde puedas acabar con ella.
Уведи эту девку куда-нибудь, где ты сможешь ее прикончить.

Tenemos que encontrar un lugar donde puedas dormir esta noche.
Нужно найти место, где ты сможешь переночевать.

Ve donde te aprecien, donde puedas moverte.
Иди туда, где тебя будут ценить, где ты сможешь прославиться.

¿Tienes un lugar en la clínica donde puedas poner los restos?
У тебя есть место в клинике, где ты могла бы положить останки?

Mira, te enviaremos a algún lugar donde puedas descansar lo que necesites.
Мы отправим тебя куда-нибудь, где ты сможешь отдохнуть.

Sólo necesitas un lugar seguro… donde puedas pasar toda esa rabia.
Тебе просто нужно спокойное место, где ты могла бы разобраться со своей яростью.

Как использовать "donde puedas" в предложении

Solo te queda agazaparte donde puedas y rezar.

Salta hasta donde puedas en sus camas elásticas.

Cuéntanos hasta donde puedas de la segunda parte.

Allá donde puedas pasar a la acción, hazlo.

Lleva una bolsa donde puedas irla dejando diariamente.

Encuentra la plataforma donde puedas tener más interacción.

Con ellos abarrotado donde puedas mantenerte en línea.

Inicia un diario, donde puedas escribir y desahogarte.

Consejo profesional: aplica maquillaje solo donde puedas verlo.

Debes elegir un lugar donde puedas estar tranquila.