DONDE PUEDA на Русском - Русский перевод

• где я могу
• где я смогу
• где можно

Примеры использования Donde pueda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Donde pueda amar de nuevo?
Где я смогу полюбить снова?

Quédate donde pueda verte.
Стой там где я могу видеть тебя.

Tiene que haber algún periódico o biblioteca donde pueda ver obituarios.
Там есть газеты и библиотеки, где я могу посмотреть на список умерших.

Manos donde pueda verlas!
Руки туда, где я смогу их видеть!

Vale,¿hay algún número donde pueda contactar.
Так, а есть номер, по которому я мог бы дозвониться до.

Sal donde pueda verte.
Выходи туда, где я смогу тебя видеть.

Necesito un lugar donde pueda hablar.
Мне нужно место, где я смогу говорить.

Un lugar donde pueda esperar, sólo por un momento.
Место, где я могу затаиться, совсем ненадолго.

Y necesito encontrar un sitio donde pueda hacerlo.
И мне нужно найти место, где я могу это сделать.

Las manos donde pueda verlas,¡ahora!
Руки где бы я мог видеть их, сейчас же!

La forma en que quiero hacerlo es construir una instalación donde pueda estudiar esto.
Чтобы это сделать, я хочу построить объект, где я смогу это изучать.

Quédate donde pueda verte.
Стой там, где я могу тебя видеть.

¡Las manos arriba donde pueda verlas!
Держи руки, где я могу их видеть!

Lo mejor a donde pueda ir caminando… no italiano.
Лучший, до которого можно дойти. Не итальянский.

¿Por qué no llevarlo a algún lugar Donde pueda respirar aire fresco?
Почему бы вам не увезти его куда-нибудь, где можно подышать свежим воздухом?

Imaginen un mundo donde pueda pagar por asistencia sanitaria a una compañía farmacéutica.
Представьте мир, где я могу предоставить свою медицинскую карту фармацевтической компании.

Te quiero aquí mismo, donde pueda vigilarte.
Мне нужно, чтобы вы были здесь, где я смогу следить за вами.

¿Sabes de algún lugar donde pueda conseguir artículos escolares baratos?
Ты знаете место, где я могу достать дешевые школьные принадлежности?

Te vas a quedar aquí donde pueda vigilarte.
Ты останешься со мной здесь, где я смогу приглядывать за тобой.

Necesito una sala donde pueda hablar con la Señora Fitch en privado.
Мне нужно комната, где я могу поговорить с мисс Фитч наедине.

Necesito un lugar donde pueda estudiar.
Мне нужно место, где я смогу заниматься.

¡Pon tus manos donde pueda verlas!
Положите руки туда, где я могу их видеть!

Me voy a un lugar donde pueda comer en paz.
Пойду поищу место где можно спокойно поесть.

Un lugar tranquilo, donde pueda cuidar de ella.
В каком-нибудь тихом месте, где я смогу за нею присматривать.

Estoy buscando un empleo donde pueda conseguir algo.
Я ищу такую должность, в которой смог бы достичь чего-либо.

Quiero ir a algún lugar donde pueda volver a respirar.
Я хочу уехать куда-нибудь, где я смогу опять дышать.

Y yo iré a algún sitio donde pueda investigar más profundamente.
И я пойду куда-нибудь, где я смогу углубиться в это исследование.

Quiero ir a alguna parte en donde pueda respirar como cualquiera.
Я только хочу отправиться туда, где я смогу дышать, как обычный человек.

Acabamos de construir una habitación para Bruce donde pueda estar solo cuando le apetezca.
Только что построена комната для Брюса где можно побыть одному, когда захочешь.

Как использовать "donde pueda" в предложении

: con vecindario, donde pueda ser visto.

Saludos, necesito un trabajo donde pueda traba.

Cada uno desde donde pueda pero estar.

¿Sabeis de algun sitio donde pueda hacerlos?

Donde pueda salir adelante tenga mejores ingresos.

Busco u seminario donde pueda formarme bien.

com donde pueda encontar información al respecto?

Proporcione escenarios en donde pueda tomar decisiones.

Donde pueda encontrar, un mundo más real.

Otras partes no hay donde pueda ir.