Примеры использования Podréis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No podréis!
Podréis ir por fin al médico.
Odo y tú podréis cenar juntos.
Podréis con estos, pero fuera habrá muchos más.
Si me matas, nunca podréis abrirlo.
Люди также переводят
No podréis atravesar ese diafragma!
Tы не сможешь пролезть через диафрагму!Me temo que no podréis hacerlo.
Я боюсь, что Вы будете не в состоянии сделать это.Allí podréis volver a empezar… sin miedo.
Сможешь построить там новую жизнь… без страха.Rezad vosotros… y así podréis recibirlo.
Así, podréis iros de una maldita vez de mi casa.
Y cuando seas mayor, tú y tu papi podréis trabajar juntos.
А когда подрастешь сможешь тренироваться с папочкой.No podréis salir, a menos que yo abra, por supuesto.
Gracias a ellas podréis viajar en el tiempo.
Podréis tener otro destino si conseguís salir de este globo.
La abuela y tú podréis pasar más tiempo juntas.
Ты можешь больше проводить времени со своей бабушкой.¡Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Воистину, обещанное вам наступит, и вы не сможете избежать этого.Un día podréis poner una de estas en vuestro bolsillo".
Sois el futuro, y solo vosotros nos podréis mantener… unidos.
¿Crees que podréis llevar a Gonzales a la cubierta?
Думаешь, сможешь доставить Гонсалеса на верхнюю палубу?Pero una vez que tengáis tres acordes, hay montones de canciones que podréis tocar.
Когда вы разучите три аккорда, то сможете сыграть кучу разных песен.Si no me complace, podréis hacer con ella lo que queráis.
Если она мне не угодит, можете сделать с ней что угодно.Claro, podréis decir que sois los teloneros de Juliette Barnes.
Конечно, вы можете сказать, что La lluvia ha cesado, pero no podréis cruzar, hay que esperar un poco.
Дождь перестал, но переправиться можно будет еще не скоро.Como podréis imaginar, mi hermana se muere por romperle el cuello.
Как ты можешь представить, моя сестра просто умирает от желания разорвать ее на кусочки.Y estoy segura de que todos podréis asistir, porque ya estáis aquí.
И я уверена, что вы все сможете прийти, потому что No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
Вы никогда не сумеете относиться одинаково справедливо к женам, если бы даже очень хотели этого.Y con sus recursos combinados, podréis seguir siendo auto suficientes e independientes.
Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Tú y tu mujer podréis vivir juntos de nuevo, felizmente.
После этого ты и твоя жена сможете снова счастливо жить вместе.Me temo que no podréis reabrir el club durante bastante tiempo.
Я боюсь вы не сможете открыть ночной клуб в течение достаточно долгого времени.
