Примеры использования Será capaz на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nunca será capaz de resistir.
Oн нe cмoжeт ycтoять.
Nunca te rindas, vaya a su soñar y un día usted será capaz de.
Никогда не сдавайся, иди к своей мечте и однажды ты сможешь.
Hobb será capaz de seguirte.
Хобб может отследить тебя.
¿cuántos nombres de esas 10 000 chicas será capaz de recordar?
Сколько из этих десяти тысяч имен девочек он сможет запомнить?
Será capaz de caminar, de trabajar.
Хoдить cмoжет, paбoтaть.
El ejército no será capaz de seguirnos.
Военные не смогут пойти за нами.
No será capaz de entenderme.
Вы не сможете понять меня.
Pero entonces usted no será capaz de utilizarlo en ella.
Но тогда вы не сможете использовать ее на ней.
Usted será capaz de ver sus mensajes en los descansos.
Вы сможете проверить сообщения во время перерывов.
Si ese es el caso, entonces Cheryl será capaz de llevar al bebé a término.
В этом случае, Шэрил может доносить ребенка.
Será capaz de encontrarlo fácilmente… una vez le diga su nombre.
Ты легко сможешь его найти… Как только я скажу тебе его имя.
Some Day News no será capaz de emitir a diario.
Самдей" не может вещать каждый день.
Nunca será capaz de respirar… sin utilizar un respirador o de volver a utilizar sus manos.
Он не сможет дышать… без помощи АИД или двигать руками.
Eso significa que ya no será capaz de mirar fotos como esta.
Это значит, что мы больше не сможем смотреть на фотки, типа этих.
Ese tal¿no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Разве этот не может оживить мертвых?
Así que si él viene a la casa… no será capaz de encontrarlos.
Так что если он войдет в дом… Он не сможет найти их.
Usted no será capaz de luchar contra ella.
Вы не сможете бороться с этим.
Y toda tu sofisticada tecnología nunca será capaz de copiar esta guitarra.
Никакие ваши навороченные технологии никогда не смогут скопировать эту гитару.
Parece que será capaz de actuar esta noche después de todo.
Похоже, он все-таки сможет сегодня выступить.
Cuando su condición se deteriore, no será capaz de caminar o estar de pie.
Когда ее состояние ухудшится, она не сможет ходить и даже стоять.
Porque ella será capaz de resistir mas dolor que ustedes dos.
Затем что она может перенести боли больше чем вы двое.
Si esta criatura lo ha encarcelado, entonces no será capaz de hacer su magia.
Если это существо взяло его в плен, он не сможет творить магию.
Y a mi orden, será capaz de levantarla en el aire.
И по моей команде, вы сможете поднять ее в воздух.
Usted no será capaz de robar a nadie si todo el mundo está muerto.
Ты больше никого не сможешь грабить, потому что все будут мертвы.
Los padres de Brad han dicho que será capaz de susurrar en una semana o así.
Родители Брэда сказали, что через неделю он сможет шептать.
Cardiff Electric será capaz de mantenerse operativa… durante poco menos de dos meses.
Cardiff Electric будет способен работать немногим менее 2 месяцев.
Pero usted no será capaz de para detenerlo.
Но ты не будешь способна остановить это.
El momento en que será capaz de aceptar su amor vendrá más tarde.
И позже он сможет признать Вашу любовь.
Sin embargo, no sé si será capaz de interpretar mis notas del caso.
Хотя не знаю, сможете ли вы интерпритировать мои заметки.
Cardiff Electric será capaz de mantenerse operativa menos de dos meses.
Cardiff Electric будет способен работать чуть меньше 2 месяцев.
Результатов: 285, Время: 0.044

Как использовать "será capaz" в предложении

¿Crees que Éowyn será capaz de hacerlo?
Sólo pisa, usted será capaz de montarlo.
Será capaz de entender los problemas mundiales.
¡No será capaz de darme otra notita.
Después del curso, usted será capaz […].
Este profesional será capaz de LMA B2.
EI estudiante será capaz de: Programación Entera.?
¡Quién será capaz de afilar este cuchillo!
¿Quién será capaz de cambiar esta estructura?
¿Nuestro sistema político será capaz de gestionarlo?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский