Примеры использования Podeis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No podeis,¿verdad?
Pero no podeis.
Si, podeis rezar.
Tíos, por favor,¿podeis parar?
Ребята, не могли бы вы остановится?Podeis llevárosla ya.
Можешь отвести обратно.Tengo certeza que podeis entenderlo.
Уверен, что ты можешь это понять.¿Me podeis explicar eso?
Можешь мне это объяснить?Y sé que vosotros podeis hacer esto.
No podeis matarme.
Ты не можешь меня убить.Si no os gusta esto, os podeis marchar.
Если тебе здесь не нравится, ты можешь уйти.No podeis derrotar a Denver!
Pero, sinceramente, los dos no podeis seguir así.
No podeis ayudarme.
Вы не можете мне помочь.No os voy a decir nada. Y no podeis obligarme.
Podeis hacerlo aquí con té.
Можешь прямо здесь с чаем.Así que vosotros dos no podeis decirle nada a nadie.
Так что вы двое не можете рассказать ничего и никому.Podeis preguntar a mi mecanico.
Можешь спросить моего жестянщика.La operación está en marcha, Grimes, no podeis detener este pitbull.
Операция в разгаре, Граймз. Ты не можешь остановить этого пит- буля.¡No podeis quedaros aquí!
Вы не можете оставаться здесь!Podeis devolverme eso, por favor?
Vosotros dos podeis hablar con, eh, la Dr. Kate aquí.
Вы можете поговорить с доктором Кейт.Podeis comprármelo, pero os va a costar mucho.
Можешь его купить, но это влетит в копеечку.Chicos, no os podeis convencer a vosotros mismos para enamoraos.
Детки, вы не можете сказать себе о влюбленности.Podeis hablar con ella si podeis encontrarla.
Ты можешь поговорить с ней если сможешь найти ее.Mirad si podeis localizar a nuestros originales testigos.
Посмотрим, может вам удастся найти нашего свидетеля.No podeis pelearos por los hombres como si fuesen joyería o zapatos.
Вы не можете ругаться из-за мужчин, как будто это украшения или туфли.Si no podeis, o no terminais con vuestro oponente.
Если ты не сможешь или не захочешь прикончить своего противника.¿Como podeis ser tan inteligentes y tan estupidos?
Luego podeis atarme en la parte de atrás el resto del día. Todo el mundo contento.
А меня можете до конца дня привязать к задней дверце.Podeis estar seguro que cumplire absolutamente con los terminos de nuestro acuerdo.
Можете быть уверен в том, что я обязуюсь полностью выполнять все условия нашего соглашения.
