Примеры использования Se puede obtener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se puede obtener el archivo html.
Не удалось получить HTML- файл.Y ahora mira lo que 30 dólares se puede obtener.
Se puede obtener en las bibliotecas.
Его можно получить в библиотеке.Ningún testimonio se puede obtener bajo coacción.
No se puede obtener un préstamo bancario.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información obtenidapara obtener información
la experiencia obtenidalos datos obtenidoslas pruebas obtenidasobtenidas mediante tortura
el grupo obtuvopara obtener confesiones
los logros obtenidosa obtener reparación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea obtenertratan de obtenerprocurará obteneresperaba obtenerobtener certificados
intentó obtenerdestinadas a obtener
Больше
Este permiso solo se puede obtener una vez.
Se puede obtener visado en la llegada al país.
Nosotros ofrecemos un servicio que no se puede obtener por Internet.
Sólo se puede obtener en los Estados Unidos.
Его можно достать только в Штатах.El valor del potencial de electrodo no se puede obtener de manera empírica.
¿Cómo se puede obtener placer del dolor de otras personas?
Как ты можешь получать удовольствие от боли других?Es mejor para conducir, y se puede obtener con siete asientos.
Его приятнее водить, и вы можете получить его с семью сиденьями.Se puede obtener más información al respecto previa solicitud.
Дополнительную информацию о них можно получить по запросу.La membresía en la comunidad internacional no se puede obtener con descuento.
¿Pero de verdad se puede obtener veneno de los judías?
Погодите. Типа серьезно, можно добыть яд из семян?Si subimos la temperatura en Oro o Plomo, se puede obtener un líquido.
Если Oh, bien, no se puede obtener ADN de un recuerdo.
La declaración conjunta de los ministros se puede obtener en esta sala de conferencias.
¿Cómo se puede obtener el programa de trabajo de una Comisión Principal?
Как можно ознакомиться с программой работы соответствующих главных комитетов?Esta información existe, o se puede obtener fácilmente, a nivel nacional.
¿Cómo se puede obtener el programa de trabajo de la Comisión Principal respectiva?
¿En qué mundo se puede obtener una casa de rebote por $17?
И в каком мире вы бы получили домик- батут за 17 долларов?Se puede obtener de tejidos jóvenes y saludables, pero la barrera es la inmunología.
Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани. Но тут есть препятствие- иммунитет.Es bueno cuando se puede obtener la misma respuesta de dos maneras diferentes.
Это хорошо, когда вы можете получить такой же ответ двумя разными способами.Se puede obtener toda la información que requieren sin necesidad de recurrir a la fuerza bruta.
La ciudadanía del país se puede obtener mediante una declaración de su conciencia de Nutopia.
Se puede obtener información sobre la reglamentación aduanera de Alemania en cualquier representación diplomática alemana.
Информация о таможенных правилах Германии может быть получена в любом дипломатическом представительстве Германии.En ocasiones también se puede obtener una autorización especial directamente del Comité Judicial.
В отдельных случаях специальное разрешение может быть также получено непосредственно от Судебного комитета.Se puede obtener el número personal de identidad en el registro civil(maistraatti) o en la agencia tributaria(verotoimisto).
Личный идентификационный номер вы можете получить в магистрате( maistraatti) или в налоговом отделении( verotoimisto).En la Sede y en el terreno se puede obtener información sobre estos análisis en la Intranet del Departamento.
Соответствующая информация может быть получена через Интранет Департамента в Центральных учреждениях и на местах.
