ПОТЕРЯЛА РАБОТУ на Испанском - Испанский перевод

• perdió su trabajo
• perder un empleo

Примеры использования Потеряла работу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я потеряла работу.
Me he quedado sin trabajo.

Почти потеряла работу.
Casi pierdo mi trabajo.

Ты только что потеряла работу.
Acabas de perder un empleo.

Потеряла работу в кабаре?
¿Has perdido tu trabajo en el cabaret?

Сегодня потеряла работу.
He perdido mi trabajo hoy.

Я потеряла работу и не знаю почему.
Me quedé sin trabajo y no sé el motivo.

Моя мама потеряла работу.
Mi mamá perdió su trabajo.

Я не могла ничего сказать или бы потеряла работу.
No podía decir nada o perdería mi trabajo.

Моя мама потеряла работу.
Mi madre perdió su trabajo.

Как вы сами сказали, она только что потеряла работу.
Como usted dijo, ella perdió su trabajo.

Ваша мама потеряла работу.
Tu mama perdió su trabajo.

Они в ссоре из-за того, что мама потеряла работу.
Han estado peleando desde que mamá perdió su trabajo.

Моя жена потеряла работу.
Mi esposa perdió su trabajo.

Помнишь, Сара восемь месяцев назад потеряла работу?
¿recuerdas que Sarah perdió su trabajo hace ocho meses?

Из-за тебя я потеряла работу.
Me has costado mi trabajo.

Потеряла работу, и матери ее никогда нет дома.
Ha perdido su trabajo, y su madre nunca está en casa.

Моя мама потеряла работу.
Mi madre ha perdido su trabajo.

Она уже потеряла работу. Ее уволили из-за этих обвинений.
Ya perdió su trabajo y fue suspendida por esta acción.

Она только что потеряла работу.
Ella acaba de perder su trabajo.

Это как когда я потеряла работу в Лэндмэн и Зак.
Como mi empleo perdido en Landman y Zack.

Ночую там, где предложат койку, с тех пор как потеряла работу.
Estuve yendo de casa en casa desde que perdí mi trabajo.

Не я сегодня потеряла работу.
No soy la única que perdió su trabajo hoy.

Она сейчас живет с мамой, так как потеряла работу.
Vive con su mamá por ahora, por haber perdido su trabajo.

Мама потеряла работу и разрешение быть приемной семьей.
Mamá perdió su trabajo y la aprobación para tener hijos adoptivos.

Технический директор сама стала жертвой преследований и угроз и также потеряла работу.
La propia Directora Técnica fue víctima de hostigamiento y amenazas y también perdió su empleo.

Я только что потеряла работу, и хочу поднять ставку на пятерку.
Bueno, acabo de perder un empleo. Lo aumento a cinco dólares.

Потеряла работу, потеряла детей, связалась с Фрэнком.
Perder mi trabajo, perder a los chicos, lidiar con Frank.

Но я только что потеряла работу, так что мне придется взять с тебя плату за это.
Pero recientemente perdí mi trabajo, así que tendré que cobrarte.

Джулс потеряла работу, но вы не работали днями.
Sir Jules perdió su trabajo, tú nunca has trabajando un sólo día en toda tu vida.

Моя жена потеряла работу, так что наверное что-нибудь грустное и медленное.
Mi mujer ha perdido su trabajo, así que quizá algo lento y triste.