ПОТЕРЯЛА МАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• perdió a su madre
• perder a su madre

Примеры использования Потеряла мать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потеряла мать.
Perdió a su madre.

Девочка потеряла мать.
Perdió a su madre.

А Рози только что потеряла мать.
Y Rosie acaba de perder a su madre.

Я уже потеряла мать.
Ya he perdido a mamá.

Она только что потеряла мать.
Acaba de perder a su madre.

Шарлотт потеряла мать из-за Свини.
Charlotte perdió a su madre por Sweeney.

Ты только что потеряла мать.
Acabas de perder a tu madre.

Она потеряла мать… на 16 лет?
Que perdió a su madre durante… ¿dieciséis años?

Оливер… Она только что потеряла мать.
Oliver… acaba de perder a su madre.

Да, но и Глория тоже потеряла мать, не так ли?
Sí, y Gloria- perdió a su madre,¿no?

Я тоже потеряла мать, когда была маленькой.
Yo también perdí a mi madre cuando era pequeña.

Эта девочка недавно потеряла мать, так что пожалуйста.
Es una niña que perdió a su madre recientemente, así que sé buena, por favor.

Она только что потеряла мать, а вы использовали ее как разменную монету.
Acaba de perder a su madre, y usted la utilizó para lograr la firma del tratado.

Год спустя потеряла мать, в минометном обстреле, в очереди на каком-то рынке в Сараево.
A su madre al otro año, cuando un mortero cayó en un mercado en Sarajevo.

Тогда малышка Коди, которая уже потеряла мать и отца, потеряет еще и вас, когда служба опеки поместит ее в детский дом.
Entonces, la pequeña Cody, que ya ha perdido a su madre… y a su padre, también les perderá a ustedes… cuando Servicios Sociales la ponga en una casa de acogida.

Этот парень потерял мать, а потом провел год в тюрьме.
Ese chico perdió a su madre y luego estuvo un año en prisión.

Бедняги… потерять мать в таком юном возрасте.
Pobrecillos… Perder a su madre tan jovenes.

Пол Маккартни потерял мать, когда был маленьким.
Paul McCartney perdió a su madre… cuando era chico.

И Джон Леннон потерял мать, когда был маленьким.
Y John Lennon perdió a su madre cuando él era chico.

Да, и эта малышка может потерять мать из-за этого.
Sí y una niña pequeña podría perder a su madre por ello.

Вы ведь тоже потеряли мать.
Acababas de perder a tu madre.

Я потерял мать, когда был ребенком.
Yo perdí a mi madre cuando era chico.

Сын, потерявший мать.
Un hijo que perdió a su madre.

Почти подростки, которые только что потеряли мать.
Prácticamente adolescentes que acaban de perder a su madre.

Он недавно потерял мать.
Él acababa de perder a su madre.

Ты сын, потерявший мать.
Eres un hijo que perdió a su madre.

Роланд уже потерял мать.
Roldán ya perdió a su madre.

Сначала потерял мать. Теперь это.
Primero pierde a su mamá, y ahora esto.

Он потерял мать. Может, мы в состоянии понять его чувства.
El ha perdido a su madre. Tal vez podríamos entender como se siente.

Номи, я знаю, что потерять мать- это очень большой удар.
Naomi, sé que perder a la madre es un gran impacto.