ПОТЕРЯЛА на Немецком - Немецкий перевод

• verlor
• verloren
• verliert
• verliere

Примеры использования Потеряла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она потеряла его!
Sie verliert ihn!

Я потеряла много крови.
Ich verliere viel Blut.

Уиджи Как ты потеряла пистолет?
Wie verliert man so was?

Она потеряла самоконтроль.
Sie verliert jegliche Kontrolle.

Конечно. Но я их все потеряла.
Aber ich verliere sie immer.

Она потеряла слишком много крови.
Sie verliert zu viel Blut.

Теперь я потеряла операцию.
Und jetzt verliere ich eine Prozedur.

Я потеряла мою девственность.
Ich verliere meine Weiblichkeit.

Чтобы она не потеряла надежду.
Damit sie die Hoffnung nicht verliert.

Хотите, чтоб я все потеряла?
Wollt ihr beide, dass ich alles verliere?

Я потеряла Бонни не нарочно.
Ich schwöre, ich wollte Bonny nicht verlieren.

Что, если я действительно его потеряла?
Wenn ich ihn nun doch verliere?

Я тоже потеряла с ним немного времени.
Ich verliere auch keine Zeit mehr mit ihm.

Я, будто снова вас потеряла.
Es war, als verlöre ich euch ein zweites Mal.

Она вдруг потеряла хороший внешний вид?
Sie plötzlich ihr gutes Aussehen verliert?

Я сделала, но я и его потеряла.
Ich verliere alle Schlüssel.- Du magst mich.

Понятно, потеряла, но откуда ты знаешь?
Man verliert seine Arbeit, aber woher weißt du das?

И она хочет, чтобы я тоже потеряла… мою семью.
Sie will, daß ich auch alles verliere, Meine Familie.

Я потеряла… Семерых братьев в спартанских войнах.
Ich habe… 7 Brüder in den Kriegen mit Sparta verloren.

Она мгновенно ушла под воду и потеряла сознание.
Kate fällt ins Wasser und verliert das Bewusstsein.

Сначала я потеряла Джека, рассказав ему правду.
Erst verliere ich Jack, weil ich die Wahrheit gesagt habe.

Ей нужно остановить ей кровотечение, она много крови потеряла.
Ihr Blutdruck fällt. Sie verliert zu viel Blut.

Ты убила ведьму, ты потеряла свое место среди ведьм.
Wer eine Hexe tötet, verliert seinen Platz bei den Hexen.

Я не допущу, чтобы ты из-за меня работу потеряла.
Ich kann nicht zulassen, dass deinen Job wegen mir verlierst.

Я не допущу, чтoбьl тьl потеряла еще одного брата.
Ich achte darauf, dass du nicht noch einen Bruder verlierst.

Я не позволю, чтобы Елена снова кого-то потеряла.
Und zwar schnell. Ich werde verhindern, dass Elena noch jemanden verliert.

Она не знает, что делать. Потеряла все ориентиры.
Sie weiß nicht mehr, wo sie ist, verliert komplett die Orientierung.

Чтобы жертва потеряла волосы, нужна малая доза, иначе она просто умирает.
Wenn das Opfer Haare verliert, muss die Dosis gering sein, ansonsten stirbt man.

Лично я благодарен, что ты потеряла свой блядский разум.
Ich persönlich bin dankbar dafür, dass du deinen Verstand verlierst.

Я просто не хотел, чтобы она потеряла свою идентичность!
Ich wollte nur nicht, dass sie ihre Identität verliert. Ich habe sie geliebt!