ПОТЕРЯЛА ТЕБЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich hätte dich verloren
• dich verloren hatte

Примеры использования Потеряла тебя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я потеряла тебя.
Ich habe dich verloren.

Я думала, я потеряла тебя.
Ich war sicher, ich hätte dich verloren.

Она потеряла тебя.
Sie hat dich verloren.

Думала, что потеряла тебя.
Ich dachte, ich verliere dich.

Я потеряла тебя.
Ich hatte dich verloren.

Я думал, что потеряла тебя.
Ich dachte, ich hätte dich verloren.

И потеряла тебя.
Und ich habe dich verloren.

Я думала, что потеряла тебя.
Ich dachte, ich habe dich verloren.

Я потеряла тебя, Иуда.
Ich habe dich verloren, Judah.

Я думала, что потеряла тебя.
Ich dachte, ich hätte dich verloren.

И потеряла тебя в тумане у моста.
Ich verlor dich im Nebel an der Brücke.

Я боялась, что потеряла тебя.
Ich dachte, ich hätte dich verloren.

Она блять потеряла тебя и даже не сказала мне!
Verdammt, die hat dich verloren und sagt mir nichts?

Я думала, что потеряла тебя.
Da dachte ich, ich hätte dich verloren.

Больше всего она жалела, что потеряла тебя.
Was sie am meisten bedauert hat,… war dich zu verlieren.

Я думала, что потеряла тебя сегодня.
Ich dachte heute Nacht schon einmal, ich hätte dich verloren.

Я знала с того дня, как потеряла тебя.
Ich weiß es, seit ich dich verloren hab!

Когда я потеряла тебя… Я связывалась со всеми, кого могла найти.
Als ich dich verloren habe… kontaktierte ich jeden, den ich finden konnte.

Боже, я думала что потеряла тебя.
Ich dachte, ich hätte dich verloren.

Когда я потеряла тебя, я была готова пойти на край света, чтобы найти тебя, найти возможность быть вместе с тобой-- семьей.
Als ich dich verloren hatte, wäre ich bin ans Ende der Welt gegangen, um dich zu finden, um einen Weg zu finden, wie wir zusammen sein können… als Familie.

Я бы умерла, если бы потеряла тебя.
Und ich würde sterben, wenn ich dich verlieren würde.

Дорогой мой я думала, что потеряла тебя.
O mein Liebling. Ich dachte, ich hätte dich verloren.

Я думал, что потерял тебя, упертый ты идиот.
Ich dachte, ich hätte dich verloren, du sturer Scheißkerl.

Я уже могла потерять тебя однажды, но не потеряла..
Ich dachte einmal, ich hätte dich verloren und es war nicht so.

Я думал, что потерял тебя, Макс.
Ich dachte, ich hätte dich verloren, Max.

Я думал, что потерял тебя, парень.
Ich dachte, ich hätte dich verloren, Junge.

Тогда я думал, что потерял тебя.
Ich dachte, ich hätte dich verloren.

Правда… когда ваш корабль исчез, я думал, что потерял тебя.
Als euer Schiff verschwand… dachte ich, ich hätte dich verloren.

Я уже думал, что потерял тебя.
Ich dachte schon, ich hätte dich verloren.

Я думал что потеряю тебя.
Ich dachte, ich hätte dich verloren.