Примеры использования Donó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguien donó esa sangre.
Donó su cuerpo a Silas biotech.
Homero me donó un riñon!
¿Se donó a una asociación caritativa?
¿ La persona que donó un libro?
Él donó un ala del hospital.
Он подарил больнице новое крыло.Todos se pusieron contentos… cuando mi padre donó el edificio.
Все были рады, когда мой отец подарил здание городу.Usted donó sangre en 1981.
Legalmente es aceptable, ya que el fallecido donó su cuerpo a la ciencia.
Юридически, мы ничего не нарушаем, так как покойный завещал свое тело науке.Usted donó sangre hace 11 años.
Вы сдавали кровь 11 лет назад.Para la construcción del complejo, el gobierno ruso donó 73,96 hectáreas de bosque protegido.
Ella donó su cuerpo a la ciencia.
Она завещала свое тело науке.La Coalición para la Justicia Internacional donó servicios en especie valuados en 108.000 dólares.
Henry donó sus restos para exponerlos.
Генри завещал свои останки BodyView.¿Ese es el tío que donó su riñón a su criada?
Это парень, отдавший свою почку экономке?Donó su ego a la facultad de medicina de Harvard para su estudio.
Он завещал свое эго Гарвардской Медицинской Школе для изучения.Su novia donó sangre,¿correcto?
Él donó sus servicios de forma gratuita, como CPA de este consejo.
Su familia donó su cuerpo a Bedford.
El Reino donó 1.000 millones de dólares a ese fondo.
Королевство передало 1 млрд. долл. США в этот фонд.El coleccionista donó toda su colección al museo de la ciudad.
Коллекционер подарил всю свою коллекцию городскому музею.Jessica donó su tiempo y su dinero a muchas causas.
Джесика пожертвовала свое время и деньги по многим причинам.Uno de sus familiares donó el terreno para que ellos construyeran.
Asimismo, donó equipo y libros a la policía local.
La organización también donó un monitor para bebés y un reproductor de DVD.
¿Su esposo donó todos sus órganos para ser utilizados en investigaciones?
Ваш муж завещал все свои органы для исследований после аго смерти?La Cámara de Comercio donó una de esas cafeteras exprés sofisticadas para las reuniones.
Торговая палата пожертвовала одну из этих дорогих эспрессо кофемашин для собраний и прочего.Mi padre donó el edificio y un legado para gestionarlo.
Мой отец предоставил здание и сделал пожертвование на содержание больницы.Otro gobierno donó más de 50 cámaras para la vigilancia de lugares distantes.
Другое правительство предоставило более 50 камер для дистанционного наблюдения на удаленных объектах.El Gobierno de Francia donó fondos para la instalación de equipo de vídeo en las salas de audiencia.
Правительство Франции предоставило средства для установления видеооборудования в залах заседаний.
