СЛУЧИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• pasó
• ocurrió
• sucedió
• aconteció

Примеры использования Случился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нил случился.
Neal sucedió.

Кениата случился.
Kenyatta pasó.

Мир" случился.".
El mundo pasó.

Точнее КТО случился.
O quien pasó.

Я сам" случился".
Yo sucedí.

Ты случился, парень.
Ocurres tú, tío.

Со мной случился ты.
Tú me pasaste.

Что случился потом?
¿Entonces que pasará?

Дин Трент случился.
Dean Trent pasó.

Случился инцидент.
Aconteció un incidente.

Джулиан Дювал случился.
Julian Duval pasó.

Случился глобальный кризис.
Pasó la crisis mundial.

Винченцо Де Лука случился.
Vincenzo De Luca pasó.

Думаю, случился Доктор.
Supongo que el Doctor pasó.

Трэвис Холмс с ней случился.
Travis Holmes le pasó.

Взрыв случился в 1957.
La explosión ocurrió en 1957.

Ты случился в Люксембурге.
Tú ocurriste en Luxemburgo.

Чертов Тео Галаван случился.
El maldito Theo Galavan es lo que pasa.

Секс на троих случился и было весело.
El trío sucedió, y fue divertido.

Она начала вести эту холодную войну со мной с тех пор как Кевин… случился.
Ella está muy distante… desde que Kevin… sucedió.

А что, если сначала случился отказ почек?
Y¿si la falla renal ocurrió primero?

В 133 году случился неприятный инцидент.
En 1963, ocurrió un triste incidente.

Вероятно, поэтому наезд случился немного позже.
Probablemente por eso el accidente sucedió un poco más tarde.

Положим, что случился скачок времени.
Suponga que el tiempo circular acontece.

Я говорил вам, что сидел за своим столом когда случился припадок.
Te lo dije, estaba sentado en mi escritorio cuando ocurrió el ataque.

Последний припадок случился у него восемь лет назад.
El último episodio ocurrió hace ocho años.

Но 21 апреля случился момент удивительной честности.
Pero el 21 de abril, un momento maravillosamente honesto ocurrió.

Я бы сказал, это перелом случился в последние пару дней.
Diría que estas fracturas sucedieron en los últimos días.

Там у одной дамы случился роман с молодым человеком.
Había una señora ahí el año pasado que salía con un hombre más joven.

Я вспомнил один прикол, что случился на занятии по импровизации.
Estaba pensando en una cosa divertida que pasó en mi clase de improvisación.