Примеры использования Sucedieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esas cosas no sucedieron.
¿Cómo sucedieron esos robos?
Muchas cosas sucedieron.
Tres cosas sucedieron ese día que cambiarían mi vida.
Los Nimones sucedieron.
Нимоны здесь случились.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
qué sucede aquí
que sucede aquí
sucedió ayer
que está sucediendo aquí
así sucedeya ha sucedidoqué sucedió después
que sucedió hoy
ya está sucediendosucedió esta mañana
Больше
Использование с глаголами
Bien, las cosas sucedieron, y él aplastó como un demonio nuestro auto.
Вообщем, тут кое-что произошло, и он изуродовал нашу дверь.Más bien, que no sucedieron.
Muchas cosas sucedieron esta noche Joanne.
Bien, eso es bueno, porque, algunas cosas malas sucedieron anoche.
Отлично, потому что кое-что плохое случилось прошлой ночью.Muchas cosas sucedieron esa noche.
Той ночью многое произошло.Piensa en todos los eventos de la vida que sucedieron aquí.
Muchas cosas sucedieron anoche.
Вчера много чего произошло.La otra abogada le preguntará sobre cosas que en verdad sucedieron.
Другой адвокат будет спрашивать вас о том, что действительно случилось.Sé las cosas que te sucedieron de niño.
Я знаю, все, что происходило с тобой в молодые годы.Las explosiones sucedieron en Moscú, pero se sintieron en todo el mundo.
Él estaba en esta sala cuando sucedieron los asesinatos.
Он был в этой комнате, когда произошло убийство.Estos asesinatos sucedieron el 9 de junio de 1912, en Villisca, Iowa.
Эти убийства произошли 9 июня 1912- го, В Вилиске, штат Айова.No sé nada de las cosas que sucedieron en Fjällbacka.
О том, что происходило в Фьелльбакка, мне ничего неизвестно.Cosas que me sucedieron a los 12 años que transformaron por completo mi vida.
Когда мне было 12 лет, моя жизнь кардинально переменилась.A, relacionado con cosas que me sucedieron en mi infancia;
А- связана с тем, что произошло со мной в детстве;Es mi deber informar de estos sucesos correctamente, de cómo realmente sucedieron.
Мой долг- рассказать об этих событиях так, как было на самом деле.Mira, Juliette, sucedieron muchas cosas esa noche.
Послушай, Джульетта, той ночью многое случилось.¿Dices que todos los incidentes de abuso sucedieron en Nueva York?
Вы говорите, что все случаи изнасилования случились в Нью-Йорке?Pero hay cosas que sucedieron cuando su hijo estaba allí.
Но кое-что случилось, когда там учился его сын.Incluso podrían hacer que la gente testificara cosas que nunca sucedieron.
Они даже могут заставить людей дать показания о том, что никогда не случалось.Escúcheme. Hay cosas que sucedieron en ambos bandos.
Послушайте меня: много чего происходило по обе стороны фронта.Un montón de otras cosas sucedieron que ustedes ni siquiera saben.
Много других вещей произошло чего вы, ребята, даже не знаете,-.¿O fueron todas las cosas que sucedieron planeadas para nosotros?
Или все, что случилось, было запланировано для нас?Resulta que todos esos incendios sucedieron a unas manzanas de cualquier lugar en el que tu vivías.
De los nuevos casos denunciados, 83 sucedieron presuntamente durante el mismo período.
Из всех новых сообщенных случаев 83, как утверждается, произошли в тот же период.
