ТЫ ПРОШЛА на Испанском - Испанский перевод

• has pasado
• estás pasando
• has recorrido un

Примеры использования Ты прошла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как ты прошла?
¿Cómo entraste?

Ты прошла тест.
Pasaste la prueba.

Как ты прошла?
¿Cómo has entrado?

Ты прошла тест?
Te hiciste la prueba?

Я знаю, через что ты прошла.
Sé lo que estás pasando.

Ты прошла полиграф.
Has pasado al polígrafo.

Он знает, через что ты прошла?
¿Sabe por lo que he pasado?

Ты прошла мой тест, детка.
Pasaste mi prueba, chica.

Я знаю, через что ты прошла.
Entiendo por lo que estás pasando.

Ты прошла долгий путь.
Has recorrido un largo camino.

Расскажи, через что ты прошла.
Tienes que decirle por lo que estás pasando.

И ты прошла длинный путь.
Y has recorrido un largo camino.

Сложно представить через что ты прошла.
No puedo imaginar por lo que estás pasando.

Ты прошла через нечто.
Tú estabas pasando por algo que era.

Знаю, через что ты прошла, чтобы выжить ради него.
Sé lo que tú pasaste para sobrevivir por él.

Ты прошла со мной через все.
Tú has pasado conmigo por todo.

Я знаю, что ты прошла через ад за последние пару недель.
Sé que ha pasado por un infierno el último par de semanas.

Ты прошла сквозь ад из-за меня.
Pasaste un infierno por mi culpa.

Я- я не знал что ты прошла через все это, и я однозначно понимаю тебя..
No sabía que estabas pasando por esto y me siento identificado.

Ты прошла мой тест на профессионализм.
Pasaste mi prueba de profesionalismo.

После того, через что ты прошла невозможно было не поменяться.
Después de en lo que has sido involucrada, sería imposible que no cambiaras.

Как ты прошла мимо моих сумо- ниндзя?
¿Cómo pasaste a mis Sumo-Ninjas?

Ты прошла через все это не потеряв себя.
Superaste todo esto sin perderte a tí misma.

Что ты прошла через ад, и я знаю, что был частью этого.
Se que has pasado un infierno, y sé que fuí parte de él.

Ты прошла через огромные испытания с ней.
Bueno, pasasteis por una gran suplicio con ella.

Хмм. Ты прошла чудовищное испытание, но ты вернулась.
Has pasado por un escalofriante sufrimiento, pero has vuelto.

Ты прошла долгий путь из дешевого бара.
Has recorrido un largo camino desde esos bares baratos.

И ты прошла изнурительную тренировку сегодня.
Y has pasado por un entrenamiento extenuante hoy.

Ты прошла через это с Ангелом, и ты все еще жива.
Tú pasaste por eso con Ángel y aún sigues en pie.

Если ты его прошла, то почему ты снова здесь?
Y si la pasaste,¿por qué estás de nuevo aquí?