ТЫ ПРОБЫЛ на Английском - Английский перевод

• you have been

Примеры использования Ты пробыл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как долго ты пробыл здесь?
How long were you here?

Ты пробыл там 24 часа.
You were in there for 24 hours.

И как долго ты пробыл здесь?
How long have you been in here?

А ты пробыл тут 17 лет.
You have been in here 17 years.

Сколько ты пробыл в Париже?
How long have you been in Paris?

Ты пробыл в коме 10 дней.
You were in a coma for 10 days.

Сколько ты пробыл в больнице?
How long were you in the hospital?

Ты пробыл здесь слишком долго.
You been out here too long.

Как долго ты пробыл в таком состоянии?
How long have you been like this?

Ты пробыл там четыре часа.
You were in there for four hours.

Как долго ты пробыл в этом городе, Опи?
How long have you been in this town, Opie?

Ты пробыла там недолго.
You have been in the field quite some time.

Райан, как долго ты пробыл в Индонезии?
Ryan, um, how long Were you in indonesia for?

Ты пробыла здесь всего 5 секунд.
You have been here for five seconds.

Неделю, почти неделю ты пробыл здесь.
A week, for almost a week you have remained here.

Ты пробыл с ними слишком долго.
You have been there for them too much.

Знаешь, ты пробыл тут слишком долго, приятель.
You know, you have been up here too long, man.

Ты пробыл все утро в испанском посольстве?
You were at the Spanish embassy all morning?

Господи помилуй, Дерек, ты пробыл там всего один день.
For Christ's sake. You have been down there one day.

Ты пробыла во Франции 4 месяца и не ходила на свидания?
You were in France and didn't do any dating for four months?

Я имею в виду, даже если ты пробыл там только 7 часов.
I mean, even if you were out there for only… Seven hours.

Не против, если я спрошу? Сколько ты пробыл в тюрьме?
If you don't mind me asking, how long were you in prison for?

Ты пробыл на Земле так долго, и даже не научился летать?
You have been on earth all this time, and you can't even fly?

Ну, ведь правда, что секс становится более обыденным, после того, как ты пробыл с кем-то так долго.
Well, it is true that you know, sex gets a little harder after you have been with someone for so long.

Ты пробыла в своем кожаном костюме так долго, что позабыла.
You have been in that skin-suit too long, you have forgotten.

В тебя после этого много раз стреляли, ты пробыл три месяца в тюрьме, и твой лучший друг умер у тебя на руках.
You have been shot multiple times since then, you spent three months in prison, and your best friend died in your arms.

Ты пробыл на корабле меньше часа и уже влез в неприятности.
You have been on the ship less than an hour, and you're already in trouble.

Ричард, ты пробыл во Дворце Пророков больше, чем пол года.
Richard, you have been here in the Palace of the Prophets for more than half a year.

Ты пробыл в городе всего пару дней и у тебя уже фингал.
You have been in town for two days, and you have a black eye already.

Ты пробыл в Лос-Анжелесе шесть месяцев и у тебя нет тачки?
You have been in LA six months and you don't have a car?