LLEVAS DENTRO на Русском - Русский перевод

• внутри тебя

Примеры использования Llevas dentro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Llevas dentro 57 minutos!
Ты была там 57 минут!

Piensa en el bebé que llevas dentro.
Подумай о ребенке внутри тебя.

Llevas dentro dos seres.
Ношу в животе двух людей.

No valora la mujer que llevas dentro.
Он не может оценить женщину внутри вас.

El amor que llevas dentro contigo.
Любовь внутри тебя- ты заберешь ее с собой.

Pero no es lo único que llevas dentro.
И это не единственное, что есть в тебе.

Eso es lo que va a reavivar al dragón que llevas dentro.
Она снова разожжет дракона внутри тебя.

Vaya, que bolso tan grande¿Qué llevas dentro?
Ого, большая сумочка. Что же в ней?

Que no se puede huir de lo que llevas dentro…".
Но нельзя убежать от того, что у тебя внутри.

¿Le has contado lo del bicho que llevas dentro?
Ты говорила от этом слизне внутри тебя?

Pero no es eso, el dinero lo llevas dentro.
И потом, не в этом дело.- Ясно же, что деньги внутри тебя.

De acuerdo, Entonces hazlo por la niña que llevas dentro.
Хорошо, тогда сделай это для ребенка внутри тебя.

Hoy sacaremos a la luz la fealdad que llevas dentro.
Сегодня мы вытащим то уродство, которое сидит внутри тебя, наружу.

No es tanto tu aspecto, lo que no soporta es lo que llevas dentro.
Дело не в том, как ты выглядишь. Ему не нравится, какой ты внутри.

¿Qué llevo dentro que provoca este tremendo placer?
Что же внутри меня заставляло искать таких удовольствий?

¿Cuánto llevabas dentro?
Сколько ты просидел в тюрьме?

La llevamos dentro, en lo más profundo de nuestra memoria.
Мы носим ее внутри, в самой глубине нашей памяти.

Cualquiera que sea la razón, calmo a la bestia que lleva dentro.
Не знаю как, но я успокаиваю зверя, что сидит внутри него.

Que yo llevo dentro.
Которого я вынашиваю.

Esto necesita ser ordenado y llevado dentro.
Это надо рассортировать и занести внутрь.

No creo que lo lleve dentro, pero.
Не думала, что это в ней есть, но.

EI hombrecito que llevo dentro.
Это сказал такой маленький человечек, который находится внутри меня.

Fuiste testigo de la ira que lleva dentro.
Ты видел гнев внутри нее.

Tendrás que ver qué lleva dentro.
Ты должен посмотреть то, что внутри нее.

Tienes miedo de lo que llevo dentro.
Ты боишься того, что внутри меня.

Los humanos no sienten lo que llevan dentro.
Люди почти не представляют, что носят внутри.

A veces tienes que aprender a aceptar el animal que llevamos dentro.
Иногда приходится принять животное внутри себя.

Fue la cosa que llevo dentro.
А то, что внутри меня.

Nadie pensaba que lo llevases dentro.
Никто и не думал, что ты его уделаешь.

Es mas fuerte por lo que lleva dentro.
Сейчас она сильнее, чем все мы, включая тебя, из-за того, что у нее внутри.

Как использовать "llevas dentro" в предложении

No busques afuera lo que llevas dentro de ti.

Sacasté la niña que llevas dentro con los deberes.

Y ahora, ¿cuántos años llevas dentro de este mundo?

Sólo has reconocido lo que llevas dentro de ti.

¡Saca al artista que llevas dentro y déjate llevar!

esa niña que llevas dentro va a salir bailarina".

(849)330-6166 Déjanos Pulir el Diamante que Llevas Dentro de Ti.!

(Rock) Para sacar todo el metal que llevas dentro Cardamomo.

Descubre al matemático que llevas dentro (publicados en Plataforma Editorial).

Ya las llevas dentro de tí, forman parte de tí.