ВНУТРИ НЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• dentro de ella
• en su interior
• dentro de él
• lleva dentro
• en su seno

Примеры использования Внутри нее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что внутри нее?
¿Qué hay dentro de ella?

Ты должна работать внутри нее.
Hay que trabajar dentro de él.

Жизнь внутри нее.
Una vida en su interior.

Неа, думаю, он еще внутри нее.
No, creo que todavía está allí.

Рентгеновские лучи навредят жизни, растущей внутри нее.
Los rayos X dañarán la vida que crece dentro de ella.

Ты видел гнев внутри нее.
Fuiste testigo de la ira que lleva dentro.

Ты должен посмотреть то, что внутри нее.
Tendrás que ver qué lleva dentro.

Я просто внутри нее, смотрю ее глазами.
Simplemente, estoy dentro de ella mirando a través de sus ojos.

Что Зи больше нет внутри нее?
¿De que Zee ya no esté dentro de ella?

Сосредоточьтесь на том, что вы чувствуете внутри нее.
Te centras en lo que se siente al estar dentro de ella.

Он не знал, что было внутри нее.
No sabía lo que había en su interior.

В сумасшедшей девушки хотят, чтобы ребенок внутри нее.
La chica esta loca, quiere hacer un bebé dentro de ella.

Что душа ее сестры внутри нее!
¡Que su hermana está en su cuerpo!

Внутри нее, остается только желать играть Пьера".
Dentro de ella, ya sólo queda el deseo de tocar para Pierre.

Мартин, ты видел, что он был внутри нее?
Martin, viste que estaba en su interior.

Ты же понимаешь, что внутри нее было больше, чем одна Мона?
¿Te das cuenta que hay más de una Mona dentro de ella,?

Нужно разорвать провода внутри нее.
Necesitarás destruir los cables dentro de él.

Другая ее личность внутри нее говорила с мамой и Матс.
Esta otra personalidad dentro de ella habló con mamá y Mats.

Мама так выразила то, что внутри нее.
Es una manera para que mami exprese lo que hay dentro de ella.

Все эти души внутри нее… создали бы сверх мощную пищу.
Todos esos espíritus dentro de ella… harían de ella una comida muy poderosa.

Но что захватывает больше, это то, что мы нашли внутри нее.
Lo que es todavía más asombroso es lo que encontramos escondido allí.

Надо действовать быстро, пока эта штука внутри нее не взорвалась.
Tenemos que movernos rápidamente, antes de que explote esa cosa dentro de ella.

А так ты сможешь почувствовать мою боль, когда ты был внутри нее.
Para que puedas sentir el dolor que yo sentí… cuando estabas dentro de ella.

И ты должна знать, что внутри нее есть дыра, потому что все эти годы у нее не было полноценной семьи.
Y tienes que saber que hay un agujero dentro de ella, porque todos estos años, nunca tuvo su familia completa.

Почему бы тебе ее не выпотрошить и не поселиться внутри нее, чудовище?
¿Por qué no vacías y vives dentro de ella, monstruo?

Тарак изменился сразу, но когда заразилась Мэгги, инфекция пряталась внутри нее.
Tarak cambió enseguida, pero cuando Maggie fue infectada permaneció escondida dentro de ella.

Я знаю, что она красивая и гламурная, но внутри нее- бездонный колодец печали, который большинство не замечает.
Sé que es preciosa y glamurosa, pero tiene un nivel de tristeza dentro de ella que la mayoría de la gente no percibe.

Я не могла позволить ее отцу Убить красивую девочку, которая живет внутри нее.
No podía dejar que su padre matara a la hermosa niña dentro de ella.

Пирамида над нами. Сколько Тишины вы заточили внутри нее?
La pirámide que está encima de nosotros¿cuántos Silencios tienen atrapados en su interior?

Я всегда не имел значения вне церкви, теперь же я неуместен внутри нее.
Siempre fui irrelevante fuera de mi iglesia y ahora lo soy dentro de ella.