ЛАДИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• llevas bien
• bueno

Примеры использования Ладишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты с ним ладишь.
Eres buena con él.

Ты ладишь с детьми?
¿Te gustan los niños?

Как ты с ним ладишь?
¿Cómo lo llevas?

Как ты ладишь с детьми.
Te gustan los niños.

Ты с ними ладишь?
¿Te llevas bien con ellos?

Ты ладишь с ним?
Te estás entendiendo con él?

Ты хорошо с ним ладишь?
¿Te llevas bien con él?

Ты ладишь с матерями.
Eres bueno con las madres.

Это ты с ними не ладишь.
Eres tú, eres tú quien no encaja.

Ты ладишь с животными.
Eres buena con los animales.

Ты так ладишь с детьми.
Eres tan bueno con los niños.

Ты ладишь со своим отцом?
¿Te llevas bien con tu padre?

Хах. Ты с ними не ладишь?
¿Qué, no te llevas bien con ellas?

Ты ладишь с лошадьми.
Tienes un don con las yeguas.

И ты хорошо ладишь с женщинами.
Y te llevas bien con las mujeres.

Ладишь с медсестрами?
¿Y con las enfermeras, todo bien?

Я думал, ты ладишь с тестем.
Creía que te llevabas bien con tu suegro.

Ты ладишь с секретаршами.
Eres bueno con las recepcionistas.

Цезарь… ты ладишь с детьми, верно?
César… eres bueno con los chicos,¿verdad?

Ты ладишь со своим папой, Том?
¿Te llevabas bien con tu padre, Tom?

С женой Карла ты, я вижу, ладишь.
Con Carl y su mujer te entiendes bien,¿no?

Я слышал, что ты не ладишь с моим сыном.
Sé que no te llevas bien con mi hijo.

Я знаю, ты ладишь с Эрикой и Джулианной.
Y sé que te llevas bien con Erica y Julianne.

Заметила, ты снова ладишь с Райаном.
He visto que te vuelves a llevar bien con Ryan.

Аа… похоже, ты ладишь со своей семьей.
Parece que te llevas bien con tu familia.

Детка, я знаю, что ты не всегда ладишь с моей мамой.
Amor, sé no siempre te llevas bien con mi mamá.

Потому что ты ладишь с животными, Винс.
Porque te llevas bien con los animales.

Жить на лодке хорошо… особенно если ладишь с командой.
La vida es bella en el barco, sobre todo si te llevas bien con la tripulación.

Приятно видеть, как ты ладишь с другими людьми.
Es agradable verte relacionarte tan bien con otras personas.

Я даже и не знала, что ты ладишь с компьютерами.
No creía que te llevaras bien con los ordenadores.