Примеры использования Podio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero un podio.
Por ese podio han pasado… Ios mayores directores de orquesta.
Usa tu podio.
Demasiado tarde, ya está en el podio.
Nos vemos en el podio, caracol de jardín.
De pie en el podio.
Когда стоишь на трибуне.Ahora llamo al podio al Sr. Ramsey Clark para que reciba el premio.
Я приглашаю на подиум для получения премии гна Рэмзи Кларка.Está de pie en un podio.
Вы стоите на подиуме.Si llegas a subir al podio, solo mueve los labios.
Chad Radwell en el podio.
На трибуне Чед Рэдвелл.Si bailaría desnudo en el podio, Si graznaría como un pollo,?
Начну танцевать на подиуме, разденусь и буду кудахтать?¡Mi bebé está en ese podio!
Мой ребенок в этой трибуне!Abby va a situarse en el podio, y ella me va a tirar debajo del autobús.
Абби выйдет на подиум и бросит меня на растерзание волкам.Ha vuelto al podio.
И возвращается на пьедестал.Ahora llamo al podio al Dr. Denis Mukwege para que reciba el premio.
Я приглашаю на подиум для получения премии дра Дениса Муквеге.Imagínatelo, un paje en el podio.
Представь себе, паж на подиуме.Empieza a procesar desde el podio,¿verdad?
El Sr. Ramsey Clark es acompañado al podio.
Гна Рэмзи Кларка сопровождают на подиум.Milhouse,¿podrías subir al podio? ¿Qué pasa?
Милхаус, не мог бы ты подняться на сцену? В чем дело?Todos los candidatos se sentarán en el podio.
Vas a necesitar desempolvar tu podio, Robert.
Опять вернешься на свою трибуну, Роберт.El Sr. BilawalBhutto Zardari es acompañado al podio.
Гна Билавала Бхутто Зардари сопровождают на подиум.Salas grandes: Salón de la Asamblea General con podio portátil.
Y ahora me gustaría invitar a Sally Rayburn al podio.
А сейчас я бы хотел пригласить на сцену Салли Рейберн.Si sus manos van a temblar, manténgalas en el podio.
И если ваши руки начнут дрожать, положите их на подиум.Si gano, Boyd cae, y celebramos juntos en el podio.
Если я выиграю, закроем Бойда, мы вместе взойдем на подиум.El Director parecía… todo un héroe, derribando ese podio.
Директор выглядел как герой, когда выкинул тот подиум.La mujer del ministro está resfriada y no puede subir al podio.
Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.El Presidente Bartlet y su hija Zoey van hacia el podio.
Как президент Бартлет с дочерью Зоуи поднимаются на подиум.Notando queaún era muy temprano para dejar salir a Marky del podio.
