ПОДИУМ на Испанском - Испанский перевод

• podio
• runway
• pasarela
• tribuna
• escenario

Примеры использования Подиум на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подиум здесь.
La pasarela, aquí.

Проектом Подиум.
Project Runway.

Подиум высокая мода.
Runway alta costura.

Так вы не читаете" Подиум"?
¿No lees Runway?

Подиум не того цвета.
La pasarela tiene el color equivocado.

Единственный вопрос-" Подиум"?
Mi única pregunta es:¿Runway?

Подиум может быть опасным.
La pasarela puede ser un lugar peligroso.

Г-жу Атаям сопровождают на подиум.
La Sra. Atyam es acompañada a la tribuna.

Взойдет ли на подиум Джон МакГиннесс?
¿Puede John McGuinnes estar en el podio?

Гна Рэмзи Кларка сопровождают на подиум.
El Sr. Ramsey Clark es acompañado al podio.

Агостини, выйди на подиум и станцуй для нас.
Agostini, sube al escenario y baila para nosotros.

Г-жу Абейсекеру сопровождают на подиум.
La Sra. Abeyesekera es acompañada a la tribuna.

Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
Esa es la razón por la que uso este podio y usando estas notas.

Возьми, это письма с отказами проекта" Подиум".
Toma esa, cartas de rechazo del proyecto Runway.

Через этот подиум прошли величайшие дирижеры оркестров.
Por ese podio han pasado… Ios mayores directores de orquesta.

Гна Билавала Бхутто Зардари сопровождают на подиум.
El Sr. Bilawal Bhutto Zardari es acompañado al podio.

На протяжении семидесяти двух лет" Подиум" был не просто журналом.
Durante 72 años, Runway ha sido más que una revista.

И если ваши руки начнут дрожать, положите их на подиум.
Si sus manos van a temblar, manténgalas en el podio.

Я приглашаю на подиум для получения премии гна Рэмзи Кларка.
Ahora llamo al podio al Sr. Ramsey Clark para que reciba el premio.

Убедиться, что модели попадут отсюда на подиум.
Para asegurarse que las modelos estén listas para la pasarela.

Мы сменим все… перекрасим подиум, выбросим парики.
Lo cambiaremos todo… Pintaremos la pasarela, y nos desharemos de las pelucas.

Если я выиграю, закроем Бойда, мы вместе взойдем на подиум.
Si gano, Boyd cae, y celebramos juntos en el podio.

Абби выйдет на подиум и бросит меня на растерзание волкам.
Abby va a situarse en el podio, y ella me va a tirar debajo del autobús.

Директор выглядел как герой, когда выкинул тот подиум.
El Director parecía… todo un héroe, derribando ese podio.

Я приглашаю на подиум для получения премии дра Дениса Муквеге.
Ahora llamo al podio al Dr. Denis Mukwege para que reciba el premio.

Как президент Бартлет с дочерью Зоуи поднимаются на подиум.
El Presidente Bartlet y su hija Zoey van hacia el podio.

Того, каким будет американский" Подиум" когда Жаклин Фолле станет его главным редактором.
De cómo va a ser Runway americana con Jacqueline Follet de editora.

Аня Аянг- Чи только что выйграла 9 сезон проекта" Подиум".
Anya Ayoung-Chee acaba de ganar la novena temporada de Project Runway.

Руководитель протокола сопровождает Генерального секретаря гна Пан Ги Муна на подиум.
El Jefe de Protocolo acompaña al Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, a la tribuna.

Гна Дэвида Станга и сестру Джоан Берки сопровождают на подиум.
El Sr. David Stang y la Hermana Joan Burke son acompañados al podio.