Примеры использования Sets на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres sets seguidos.
El mejor de 5 sets”.
От“ лучший 5 сетах.Los sets son grandes.
Te gané tres sets a dos.
Я побил тебя в трех сетах.Los sets están cerrados.¿Cómo entraste?
Съемочная площадка закрыта. Как ты прошел?Para reconstruir los sets.
Чтобы восстановить декорации.Los sets están casi completamente reconstruidos.
Декорации практически восстановили.Nosotros preparamos dos sets.
Sets de cumpleaños Navidad moldes de Muffin.
No, he salido a mirar donde hacen los sets.
Нет, я еду посмотреть, как делают декорации.Voy a necesitar dos sets para cultivos de sangre.
Yoon Gae Hwa, vamos a ver algunos sets.
Юн Гэ Хва, давайте съездим, посмотрим на декорации.Investigué los dos sets de huellas en la base de datos.
Я прогнала оба набора отпечатков через базу.Y despues divide esos como en cinco sets de DVD's.
Doble tachado(Ctrl+l)Sets text font to code style.
Зачеркнутый( Ctrl_ BAR_) Sets text font to code style.Roddick perdió anteJake Hammond en cuatro sets.
Роддик проиграл Джейку Хэммонду в четырех сетах.Aria, la gente no siempre tiene sets completos de palos de golf.
Ария, парни не часто имеют полные наборы клюшек для гольфа.China Maquillaje no tóxico los niños Niños Sets cosmética.
Китая Non дети макияж Детские косметические наборы.Juego pieza Sets con marcadores juego 4 aviones 2 dados y 1 reloj arena.
Игру кусок наборы с 4 самолета игры маркеры 2 кости и 1 песок таймер.Mi hermano era carpintero y hacía los sets para Méliès.
Мой брат работал плотником, строил декорации для Мельеса.¿Mi nieto pinta los sets de una obra y no voy a venir desde Florida?
Мой внук рисовал декорации для пьесы, а я не приеду из Флориды посмотреть ее?Él ya se siente intimidado por ti después de que criticaste sus sets.
Ты его уже запугал, раскритиковав его декорации.Yo estoy manejando los sets y los extras y las jodidas explosiones.
А мне приходится разбираться со съемками и массовкой… И с гребаными спецэффектами.Eso fue grabado con actores de verdad, en sets, con un guión.
Mira, te digo, que si perdemos esos sets, ni siquiera sé cuándo tendremos una oportunidad como esta.
Послушай, если мы упустим эти декорации, я даже не знаю, будет ли еще такая возможность.China Juego mandrilesTaper Holder Tapping Collets Chuck Sets.
Китая Нажав Цанги Патрон Набор Держатель Конусности Нажав Цанги Чак Наборы.Los humanos usualmente tenemos 46 cromosomas, dos sets de 23, o simplemente 23 pares de cromosomas.
У человека, обычно, 46 хромосом, два набора по 23, или просто 23 пары хромосом.No para sets, no para vestuario… no para intérpretes… y definitivamente no para maestros de teatro.
Ни на декорации, ни на костюмы. ни на переводчиков и определенно ни на учителя актерства.La película acaba de perder su financiación, el tipo del estudio me llamó,me dijo que podríamos tener todos sus sets por la mitad de precio.
Один фильм прекратили финансировать, парни из студии позвонили мне и сказали,что мы можем взять все их декорации за полцены.Se hicieron pruebas con Welles como Kurtz, se diseñaron sets, pero el estudio abandonó el proyecto, temiendo que semejante producción excediera el presupuesto.
Были проведены кинопробы, Уэллс играл Курца, Были спроектированы декорации, но студия отказалась от проекта, опасаясь, что скрупулезные съемки превысят бюджет.
