ДЕКОРАЦИЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• decoración
• escenario
• los decorados

Примеры использования Декорациями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я займусь декорациями.
Yo me ocuparé de la decoración.

Тогда ты займешься костюмами и декорациями.
Entonces tú harás los trajes y el escenario.

Парни, отлично поработали над декорациями к Хеллоуину.
Chicos, oíd, un gran trabajo con los adornos de Halloween.

Давайте вернемся и закончим с декорациями.
Volvamos adentro y terminemos con los adornos.

Я работал над декорациями до двух часов утра.
Estuve trabajando en la terminación de los decorados. Hasta la 2:00 por la mañana.

Взрослые должны помочь с декорациями.
Ellos esperan adultos para ayudar en la decoración.

В театр на" Крысолова из Гаммельна", с декорациями, абсолютно идентичными тем, что сделал я.".
A una representación del Flautista de Hamelin,"con el mismo, absolutamente igual decorado, que yo le puse.".

Что случилось с нашими страшными декорациями?
¿Qué ha pasado con toda la decoración espeluznante que teníamos?

Этот противный Ронни волновался, что я не справлюсь с его декорациями, потому что он пытается выиграть этот конкурс на" самый страшный дом на улице", и я ему сказала, что я не только справлюсь с декорациями.
Ese odioso Ronnie insinuaba que yo no sería capaz de superar su decoración, porque está dispuesto a ganar este"concurso de la casa más terrorífica de la calle" y yo estaba como"no solamente voy a superar tu decoración, voy a ganar este concurso".

Ага, фильм без актеров, без помощи, и с ужасными декорациями в моем подвале.
Sí, una película sin actores… sin ayuda, con un escenario horrible en mi sótano.

И, как многие другие моряки, устроился на работу в театр помогать с декорациями.
Y, como muchos marineros, tomó un empleo en el teatro trabajando los aparejos detrás del escenario.

Я пошел туда отказаться и поговорил кое с кем из техников, и им нужна помощь с декорациями.
Yo… fui para dejarlo y hablé con algunas de las personas del equipo técnico y necesitan ayuda con los decorados.

Все это декорация, подделка.
Es una decoración. Es falso.

Декорации в точности такие же.
El escenario es exactamente el mismo.

Декорации, платья, танцы.
La decoración, los vestidos, el baile.

В этих выдающихся декорациях костюмы казались актерами или живыми скульптурами.
Y en este extraordinario escenario, los vestuarios eran como actores y actríces, o esculturas vivientes.

Декорации ужасны. Нам нужна помощь.
Los decorados son horribles.

Декорации нужно согласовывать?
¿Tienes que acordar la decoración?

Декорации для сцены готовят№№ 1- 15.
La decoración del escenario será hecha entre el N. 1 al 15.

Декорации и освещение делают это, да?
Los decorados y la iluminación estaban muy conseguidos,¿no?

Это же идеальные декорации!
Este es el escenario perfecto!

Декорация пандала: египетская тема.
Decoración de pandal- tema egipcio.

К тому же, Бэй делает декорации.
Y Bay va a estar haciendo los decorados.

Дейзи, да у нас лучше, чем декорации.
Daisy, tenemos algo mucho mejor que un escenario.

Ну, конечно, среди декораций и бутафории.
¡Por supuesto! Entre los decorados y el utillaje de la obra.

Мне следует использовать изменения в декорациях.
Me vendría bien un cambio de escenario.

Декорации, плейлист и пригласить Уилксов.
La decoración, la música, e invitar a los Wilkes.

Я умело выбрал декорацию.
Escogí bien mi escenario.

Просто убери декорации и закати обычную вечеринку.
Solo quita la decoración y hacemos una fiesta normal.

Это как декорации.
Es como un escenario.