Примеры использования Decorado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Decorado con perlas!
С инкрустацией жемчугом!Entrar en el decorado de qué.
Оказаться на заднем плане чего?".Un decorado verbal, Sr. Smith.
Pero éste ha sido decorado y barrida.
Y el decorado del gimnasio.
No podemos levantar ningún decorado nuevo.
Este decorado parace el de una casa antigua.
Декорации выглядят, как старинный дом.Me encanta este sitio… cómo está decorado.
Hermosamente decorado, todo está en su lugar.
Красиво обставлена, все на своем месте.No ha visto lo último que he decorado.
Вы не заметили, что в комнате что-то изменилось?Los cambios de decorado también parecen mejores aquí.
Менять декорации также лучше здесь.Vive en un contenedor muy bien decorado.
Он живет в прекрасно обустроенном мусорном баке.Juliette dijo que decorado todo el lugar.
Джульетта сказала, что вы все украсили.El problema es la coreografía, no el decorado.
Проблема Ponemos A's en cada decorado que hacemos.
Los Isabelinos llamaban al lenguaje el silencio decorado.
Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной.Decorado con diamantes, recoge señales desde Venezuela.
Украшенная алмазами. Ловят сигнал даже из Венесуэлы.Su apartamento parecía decorado por un niño de ocho años.
Его квартира обставлена, как у 8- летнего мальчика.¿Sabes qué quería hacer cuando saliste del decorado?
La calcita forma un decorado que cuelga del techo: estalactitas.
La leeremos y luego la hacemos por partes en el decorado.
Мы просто… Пройдемся по ней, а потом прогоним ее в декорациях.Decorado profesionalmente, impecablemente limpio… todo para impresionar a las damas.
Отделан профессиональным декоратором, безукоризненная чистота… все, чтобы производить впечатление на дам.Fabricamos un monton de cadaveres y de sangre para colgarlos en el decorado.
El panel inferior forma una especie de friso decorado por una doble procesión de bárbaros y animales que convergen hacia una figura central de la Victoria.
Нижняя панель напоминает фриз, украшенный двойной процессией варваров и животных, сходящихся к центральной фигуре Победы.Había una banda de jazz increíble, estaba decorado, el sitio era asombroso.
Там была джазовая группа, все было украшено, место потрясающее.¿Saben cuántas obras he hecho sin presupuesto, y donde tuvimos que fabricar cada utilería, cada decorado?
Знаете, сколько постановок у меня было без бюджета? Мы сами делали весь реквизит, все декорации.Casi cien años másjoven es el Puente de Carlos de Praga, decorado con la galería de estatuas barrocas y flanqueado por dos torres puentes góticas.
Почти на сто лет моложе пражский Карлов мост, украшенный галереей барочных скульптур и дополненный двумя готическими мостовыми башнями.Thomas Brewery y Refectory Bar en el antiguo refectorio decorado con frescos.
Thomas Brewery" и" Refectory Bar" в бывшей трапезной, украшенной фресками.Cruzando el Puente de Carlos(Karlův most), decorado con treinta estatuas barrocas, atravesando el Moldava(Vltava), llegarás hasta las callecitas de la Ciudad Vieja(Staré Město).
Через Карлов мост, украшенный тридцатью барочными скульптурами, вы, перейдя Влтаву, попадете в паутину улочек Старого Города.¡Has usado un dispositivo alienígena de verdad como decorado en la serie!
Ты использовал настоящее инопланетное устройство в качестве реквизита для шоу!
