НАБРОСОК на Чешском - Чешский перевод

• návrh
• náčrt
• skica
• kresbu
• nákres
• skicu
• kresba

Примеры использования Набросок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это набросок.
Je to skica.

Очистить набросок.
Vymazat náčrt.

Вот набросок суда.
Tady je skica od soudu.

Это мой набросок.
To je moje skica.

Это очередной набросок.
Je to další kresba.

Я смотрю на набросок Кэффри.
Dívám se na Caffreyho kresbu.

Это всего лишь набросок.
Je to jen náčrt.

Это последний набросок Геллара.
Tohle je Gellarův poslední náčrt.

Пока это только набросок.
Je to jenom návrh.

Это набросок человека, которого мы ищем.
Tohle je skica muže, kterého hledáme.

Это просто набросок.
Je to jen náčrt.

Спенсер, я хочу показать тебе набросок.
Spencere, chci ti ukázat náčrt.

Это только набросок.
Protože… je to jenom náčrt.

Ранний набросок Сатурна, пожирающего своего сына.
Raná skica Saturna požírajícího svého syna.

Наверное, старый набросок.
Možná je to starší návrh.

Покажи Волкеру этот набросок и посмотри на его лицо.
Ukaž tu skicu Volkerovi a sleduj jeho tvář.

Семья мне дала другой набросок.
Mně ale rodina dala jinou kresbu.

У них всегда есть набросок, или распечатка, или что угодно.
Vždycky mají nákres, fotku nebo něco.

Неужели они не понимают, что это только первый набросок?
To si neuvědomují, že je to jen první návrh?

Я пришлю вам набросок сценария, чтобы вы могли начать учить.
Dám vám návrh scénáře, abyste se to mohly začít učit.

Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева.
Tak, to je první návrh Mendělejevovy tabulky.

Но когда он добрался туда, парень передал ему набросок.
Však řekl, když se tam dostal, ten chlap prostě mu podal skicu.

У нас даже есть набросок, благодаря нашим Волшебным Пальчикам.
Dokonce máme i nákres, díky našim kouzelným prstům.

Первый набросок моего письма одному Ричарду И. Роуперу для рассмотрения им лично.
Můj první návrh dopisu pro Richarda E.

Ладно, но это черновой набросок, так что прошу, будь снисходительна.
Dobře, ale je to jen návrh, takže nebuď moc přísný.

Вот набросок нового договора о союзе Англии и Франции.
Toto je náčrt nové mírové smlouvy, sjednocující Angličany s Francouzi.

Значит ребята из криоНИКа так и не смогли улучшить набросок Форда?
Takže lidi z cryoNYC nebyli schopni zlepšit Fordovu skicu?

Только этот набросок показывал, как он выглядел бы 30 лет спустя.
Jen ta kresba ukazující, jak by mohl vypadat za třicet let.

Это набросок мистера Шеллингтона, изображает полковника Брэнда утром 10 октября.
Tohle je skica plukovníka Branda od pana Shellingtona, z rána 10. října.

Может сделаешь набросок задней фары и дать мне посмотреть?
Co kdybys udělala nákres zadního světla a já s tím budu pokračovat dál?