Примеры использования Novedades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Novedades constitucionales;
Regalo Artesanía Novedades.
Novedades tecnológicas.
Principales novedades del Tribunal.
Novedades los Powerbeats2.
Новые возможности Powerbeats2.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Políticas y novedades legislativas.
Политика и развитие законодательства.Novedades en auditoría de contratos.
Новшества в ревизии контрактов.¿Cuándo les vas a comunicar las novedades a Doug y a Silas?
Las novedades manos completamente sanos.
Новые, совершенно здоровые руки.Usted no va a ningún lado hasta que haya oído mi novedades.
Вы никуда не поедете, пока не услышите мои новости.Novedades en materia de derecho internacional.
Развитие в сфере международного права.Jason nos llamará desde el hospital si hay novedades.¿Qué tal tú?
Джейсон позвонит нам из больницы, если будут новости.Novedades del sistema multilateral de comercio.
A nuestro entender esas novedades contribuyen a mejorar y enriquecer el texto.
С нашей точки зрения, эти новшества способствовали улучшению и усилению текста.Novedades de la parte alta de la montaña, de Bungalow.
Новости с вершины горы, из Бангэлоу.Informe de los secretarios ejecutivos y novedades en algunas esferas de la cooperación regional e interregional.
Доклад исполнительных секретарей и тенденции в отдельных областях регионального и межрегионального сотрудничества.Novedades en lo referente al derecho sustantivo.
Новшества, касающиеся материальных норм права.El Grupo examinó las novedades en educación espacial en diferentes partes del mundo.
Группа рассмотрела развитие обучения космическим наукам в различных частях мира.Novedades en material de derecho internacional 8- 14 5.
Развитие в сфере международного права 8- 14 5.Pese a esas positivas novedades, la situación económica general de Sierra Leona sigue siendo precaria.
Несмотря на благоприятные тенденции, общее экономическое положение Сьерра-Леоне по-прежнему является тяжелым.Novedades con respecto al establecimiento de mecanismos nacionales.
¿Tienes novedades del hospital… sobre el estado de Gabriel?
Были новости из больницы о состоянии Гэбриэла?Novedades con respecto al establecimiento de mecanismos nacionales de prevención.
Подвижки в деле создания национальных превентивных механизмов.¡Tengo novedades sobre mi vida!¿Qué les ha pasado a las dos?
Есть новости о моей жизни! Что с вами произошло?Novedades en materia de negociación colectiva introducidas por la Ley Nº 62/2003.
Новшества в области заключения коллективных договоров, введенные на основании Закона№ 62/ 2003.Todas las novedades técnicas que trajo Yacouba para convertir el desierto en el bosque.
Все новые методы который принес Якуба превратить пустыню в лес.¿qué novedades hay… sobre eso que no deberíamos saber?
А какие новости про то, о чем мы как бы не в курсе?Hay novedades en el debate sobre el desarme.
В настоящий момент наблюдаются подвижки в обсуждении вопросов разоружения.Mira, tengo novedades que podrían arreglar esta situación. Me voy a vivir con Callie.
Слушай, у меня есть новости, которые могут исправить эту ситуацию.Hay cuatro novedades en lo que respecta a las modalidades de la licencia parental.
