ПОСЛЕДНИЕ ТЕНДЕНЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• tendencias recientes
• evolución reciente
• últimas tendencias
• acontecimientos recientes
• las últimas novedades
• los últimos acontecimientos
• novedades recientes
• tendencia reciente
• las pautas recientes

Примеры использования Последние тенденции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. последние тенденции 5.
II. EVOLUCIÓN RECIENTE 5- 17 5.

На структуру торговли: некоторые последние тенденции.
EN EL COMERCIO EXTERIOR: TENDENCIAS RECIENTES.

Последние тенденции 6- 10 3.
ULTIMOS ACONTECIMIENTOS 6- 10 3.

Обновление/ дополнение: последние тенденции в области свободы собраний?
Actualizar/completar:¿novedades respecto de la libertad de reunión?

Последние тенденции в области международных.
TENDENCIAS RECIENTES EN LOS ACUERDOS.

Ниже излагаются последние тенденции, касающиеся этих прав.
A continuación se detallan los últimos acontecimientos relacionados con esos derechos.

Ii. последние тенденции в области транспорта 5.
II. EVOLUCIÓN RECIENTE EN LA ESFERA DEL.

Обновление/ дополнение: последние тенденции в отношении религиозных общин?
Actualizar/completar:¿novedades respecto de las comunidades religiosas?

Iii. последние тенденции в области упрощения.
III. EVOLUCIÓN RECIENTE EN EL ÁMBITO DE LA.

Обновление/ дополнение: последние тенденции в области обучения и образования?
Actualizar/completar:¿novedades respecto de la educación y la formación?

Последние тенденции в области транспорта и логистики;
Novedades recientes en materia de transporte y logística;

Обновление/ дополнение: последние тенденции в области процедуры натурализации?
Actualizar/completar:¿novedades respecto del proceso de naturalización?

Ii. последние тенденции в области публикаций юнктад.
II. TENDENCIAS RECIENTES DE LAS PUBLICACIONES DE LA UNCTAD.

Доклад о наименее развитых странах, 2008 год: последние тенденции в социально-экономической сфере и в вопросах политики;
Informe sobre los Países Menos Adelantados, 2008. Evolución reciente en los planos económico, social y de políticas.

Последние тенденции свидетельствуют об определенном улучшении.
Las últimas tendencias ponían de relieve una mejora.

Новые вызовы и последние тенденции, затрагивающие упрощение процедур перевозок и торговли.
Nuevos retos y acontecimientos recientes que afectan al transporte y la facilitación del comercio.

Последние тенденции в области упрощения процедур торговли;
Novedades recientes en materia de facilitación del comercio;

Последние тенденции в реализации права на питание.
Acontecimientos recientes con respecto al derecho a la alimentación.

VIII. Последние тенденции в области социального развития в Африке.
VIII. Últimas tendencias del desarrollo social en África.

Последние тенденции в торговле сырьевыми товарами по линии.
La evolución reciente del comercio de productos básicos Sur-Sur.

Последние тенденции в стране носят несколько парадоксальный характер.
La evolución reciente del país no está exenta de paradojas.

Ii. последние тенденции в процессе сближения нормативных режимов с мсфо.
II. TENDENCIAS RECIENTES HACIA LA CONVERGENCIA CON LAS NIIF.

II. Последние тенденции в динамике международных показателей задолженности.
II. Evolución reciente de los indicadores de la deuda internacionales.

Последние тенденции в области прощения процедур перевозок и торговли 3.
Novedades recientes en materia de transporte y facilitación del comercio 5- 16 2.

Последние тенденции в международном сотрудничестве и планы на будущее 27- 29 9.
Evolución reciente de la cooperación internacional y planes para el futuro.

Последние тенденции в международном инвестировании и деятельности транснациональных корпораций.
Acontecimientos recientes en la esfera de las inversiones internacionales y las empresas transnacionales.

Последние тенденции в глобальной экономике делают как никогда актуальной задачу нахождения решений на эти насущные вопросы.
La evolución reciente de la economía mundial ha hecho que sea más pertinente que nunca encontrar soluciones para esas acuciantes cuestiones.

Последние тенденции внутреннего перемещения указывают на значительное и растущее число ВПЛ, живущих в городских районах, в своем большинстве вне официальных лагерей.
En lo que concierne a los desplazamientos internos, las últimas tendencias apuntan a un número considerable y creciente de desplazados en zonas urbanas, la mayoría de los cuales no viven en campamentos oficiales.