WILL FLUCTUATE на Русском - Русский перевод

• будет колебаться
• колебаний
• будет меняться
• будут колебаться
• колебания

Примеры использования Will fluctuate на Английском языке и их переводы на Русский язык

C Risk that the value of cash holdings will fluctuate as a result of changes in market prices.
C Риск колебаний стоимости денежных авуаров в результате изменений рыночных цен.

It is very important to be prepared that the value of your investments will fluctuate.
Очень важно быть готовым к тому, что стоимость ваших инвестиций будет колебаться.

A Risk that value of cash holdings will fluctuate because of changes in market interest rate.
A Риск колебаний стоимости денежных авуаров из-за изменений рыночных процентных ставок.

Some Parties pointed out that in the longer term net removals will fluctuate around zero.
Некоторые Стороны указали, что в долгосрочной перспективе чистые показатели абсорбции будут колебаться в районе нулевой отметки.

In this case, the top pairs will fluctuate in the range between the lows of the previous week and the highs of Friday, November 16.
В этом случае топовые пары будут колебаться в диапазоне между минимумами предыдущей недели и максимумами пятницы 16 ноября.

According to the Bank's forecasts, the real level of GDP growth will fluctuate around 3% in 2017-2019.
По прогнозам Банка, реальный уровень роста ВВП будет колебаться в районе 3% в 2017- 2019 годах.

The number of workshops will fluctuate according to the requirements of the African Union Commission and individual regional economic communities.
Число практикумов будет зависеть от потребностей Комиссии Африканского союза и отдельных региональных экономических сообществ.

Thus, we maintain our view that in 2014 inflation will fluctuate in the corridor of 3.5- 4.5% yoy.
Таким образом, мы сохраняем наше мнение, что в 2014 году инфляция будет колебаться в коридоре 3, 5- 4, 5% г/ г.

In this case, the exchange rate will fluctuate with movements in capital flows and can undermine the allocation of resources to the tradables sector.
В данном случае обменный курс будет колебаться под влиянием динамики потоков капитала и может препятствовать направлению ресурсов и в экспортный сектор.

Margot Marsh's mouse lemur weighs approximately 41 grams(1.4 oz), although like other mouse lemurs, its weight will fluctuate depending upon the season.
Вес около 41 грамма, хотя, как и у остальных мышиных лемуров, вес различается в зависимости от сезона.

And without that, your viewership numbers will fluctuate or you may need to put in more energy and money for promotion.
В таком случае количество зрителей будет колебаться, или же вам может понадобиться инвестировать больше энергии и средств в рекламу проекта.

Interest Rate Risk Interest rate risk is the risk that the fair value of future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates.
Риск изменения процентных ставок- это риск того, что справедливая стоимость будущих денежных потоков по финансовому инструменту будет колебаться ввиду изменений рыночных процентных ставок.

In other words, the beneficiary's monthly payment will fluctuate between the local track amount and the cap depending on the United States dollar/local currency exchange rate.
Иными словами, размер ежемесячного пособия бенефициара будет колебаться от суммы, рассчитанной в местной валюте, до предельной суммы в зависимости от обменного курса доллара США к местной валюте.

D Risk that the value of unpaid non-United States dollar contributions and cash assets will fluctuate due to changes in foreign exchange rates.
D Риск колебаний стоимости невыплаченных взносов и денежных авуаров в иной валюте, чем доллары США, из-за изменений валютных курсов.

Due to mining variations, gas supply will fluctuate and utilisation equipment will occasionally fail or need to be stopped for maintenance.
В результате колебаний в условиях ведения горных 37 работ поставки газа будут колебаться, и оборудование для утилизации газа может в некоторых случаях приходить в неисправность или останавливаться на техническое обслуживание.

Market risk is the risk that the fair value of future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
Рыночный риск- это риск колебания справедливой стоимости будущих денежных потоков финансового инструмента в связи с изменениями цен на рынке.

He predicted that the dollar will fluctuate between 386 and 387 drams per one dollar this week, and in the newt two or three weeks the dram will weaken and the dollar will trade at 385 drams.
По его прогнозам, на этой неделе средневзвешенный курс доллара США будет колебаться в диапазоне 386- 387 драмов за$ 1, а уже в последующие 2- 3 недели драм ослабнет и достигнет отметки в 395 драмов за 1.

It should be noted that these rates change are subject to change daily and will fluctuate as interest rates change in the associated markets.
Следует отметить, что эти ставки ежедневно меняются и будут колебаться по мере изменения процентных ставок на смежных рынках.

Therefore, unless a fixed rate is adopted for the purpose of the time period identified for any arrangement approved by the Security Council the resulting monthly Iraqi dinar figure available will fluctuate.
Поэтому, пока не будет утвержден фиксированный курс на период времени, установленный для использования любого одобренного Советом Безопасности механизма, получаемый ежемесячный показатель в иракских динарах будет подвержен колебаниям.

Market risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in market prices.
Рыночный риск связан с вероятностью того, что стоимость того или иного финансового инструмента будет колебаться в результате изменения рыночных цен.

As the operational reserve level will fluctuate with changes in the approval levels, any additions or reductions to the reserve must also be taken into account in determining the programme expenditure ceiling.
Поскольку уровень оперативного резерва колеблется в зависимости от изменений в объеме утверждаемых ресурсов, при определении предельной величины расходов по программам должно также учитываться любое увеличение или сокращение резерва.

Interest rate risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate owing to changes in market interest rates.
Процентный риск связан с вероятностью того, что стоимость финансового инструмента будет колебаться вследствие изменения уровня рыночных процентных ставок.

Price risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in market prices, whether those changes are caused by factors specific to the individual instrument or factors affecting all instruments traded in the market.
Ценовой риск Ценовой риск- риск изменения стоимости финансового инструмента вследствие колебаний рыночных цен в случае, если данные колебания вызваны факторами, влияющими на конкретный финансовый инструмент или на все финансовые инструменты, торгуемые на рынке.

Foreign currency risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in foreign exchange rates.
Валютный риск- это риск того, что справедливая стоимость или будущие денежные потоки финансового инструмента будут подвержены колебаниям из-за изменений курса иностранной валюты.

The exchange rate of the euro will fluctuate against all other international currencies- even if exchange-rate movements are sometimes dampened- whereas the 11 national central banks pledged themselves to defend a fixed set of currency pegs vis-à-vis each other.
Обменный курс евро будет меняться по отношению ко всем другим международным валютам даже несмотря на некоторое уменьшение диапазона колебания валютных курсов, поскольку 11 национальных центральных банков обязались поддерживать постоянный набор фиксированных валютных курсов по отношению друг к другу.

As a result, it is expected that the 12-month inflation will fluctuate within the acceptable range, stabilizing around the target of 4.
В результате ожидается, что 12- месячная инфляция в прогнозируемом горизонте будет колебаться в допустимом диапазоне, стабилизировавшись вокруг целевого показателя в 4.

Currency analyst at Bank of New Zealand, Rajko Sharif said that the New Zealand dollar is on the mark 0.9300 dollars, and hopes that the pair will fluctuate around this level for the next months.
Валютный аналитик Банка Новой Зеландии, Райко Шариф, отметил, что доллар Новой Зеландии будет на отметке, 9300 долларов, и надеется, что пара будет колебаться вокруг этих уровне в течении следующих месяцев.

While it is likely that resources invested in evaluation will fluctuate yearly, according to the strategic planning of evaluations, this key performance indicator provides an overall indication of the financial commitment of UN-Women to the evaluation function.
Хотя существует вероятность того, что объем ресурсов, инвестированных в оценочную деятельность, в течение года будет изменяться в зависимости от стратегического планирования оценок, данный ключевой показатель дает общее представление о финансовых обязательствах Структуры<< ООН- женщины>> по осуществлению функции оценки.

Currency risk refers to the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate owing to changes in foreign exchange rates.
Под валютным риском понимается риск колебаний справедливой стоимости финансового инструмента или объема связанных с ним будущих денежных потоков в результате изменений валютных курсов.

This figure will fluctuate depending upon the situation of refugees, displaced persons, returnees and war-affected people in Bosnia and Herzegovina, but is unlikely to change substantially during the phase-out of WFP's emergency food aid operation in Bosnia and Herzegovina, which is scheduled to be completed by mid-1999.
Эта цифра будет меняться в зависимости от числа беженцев, перемещенных лиц, возвращенцев и лиц, пострадавших в результате войны, в Боснии и Герцеговине, однако маловероятно, чтобы она изменилась существенным образом на заключительной стадии проводимой МПП операции по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи Боснии и Герцеговине, которую планируется полностью завершить к середине 1999 года.