МЕНЯЮЩИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• changing
• evolving
• varying
• shifting
• changelings
• fluctuating
• changes
• change
• changed
• changeable

Примеры использования Меняющиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как меняющиеся.
As changelings.

Меняющиеся условия.
Changing context.

Так поступают меняющиеся.
That's what changelings do.

Меняющиеся комнаты.
Rooms that change.

Если это все же были меняющиеся, чего они добились?
But if it were changelings, what have they accomplished?

Меняющиеся мандаты.
Changing mandates.

Сомневаюсь, что остальные меняющиеся теряют время на имитацию птиц.
I doubt that other changelings are wasting their time imitating birds.

Меняющиеся глобальные условия.
The changed global context.

Выставочный зал предлагает меняющиеся экспозиции картин художника.
The Exhibition Hall offers changing expositions of the artists' paintings.

Меняющиеся условия развития.
The evolving development context.

В их общем политическом нарративе проявляются меняющиеся сценарии власти.
Varying scenarios of the power can be found in their political narrative.

Меняющиеся роли и методы работы.
Evolving roles and working methods.

XXIV Людские ресурсы, меняющиеся структуры производства и социальное равенство.
XXIV Human resources, changing production patterns and social equity.

Меняющиеся модели участия граждан.
Changing patterns of citizen involvement.

Дотянитесь до миллионов клиентов через быстро меняющиеся социальную медиа- платформы.
Reach millions of customers across the fast evolving social media platforms.

Меняющиеся глобальные энергетические модели.
Changing global energy patterns.

Сама идея о нас двоих, ищущих остальных, исследующих галактику как меняющиеся.
The thought of the two of us looking for the others, exploring the galaxy as changelings.

Меняющиеся тенденции в праве мировой торговли.
Changing trends in world trade law.

Глобальную стратегию необходимо регулярно обновлять в ответ на меняющиеся вызовы и угрозы.
The Global Strategy should be regularly updated in response to the evolving challenges and threats.

Меняющиеся риски, развитие и воздействие.
Changing risks, development and exposure.

При определении различных пользовательских сегментов необходимо принять во внимание их меняющиеся потребности.
Defining different user segments may be useful to take into account their varying needs.

Меняющиеся измерения оперативной деятельности.
Evolving dimensions of operational activities.

Темы НДП эволюционируют со временем, отражая меняющиеся потребности соответствующих стран.
The topics of the NPDs evolve over time reflecting the evolving needs of the respective countries.

Меняющиеся международные отношения: более широкое участие.
Changing international relations: broader.

Аллеи и фонтаны, меняющиеся цвета башень и круглой сферы- это было очень красиво, это поражало.
Alleys and fountains, towers that change color and the sphere-shaped pavilion were very beautiful and amazing.

Меняющиеся тенденции в области оперативной деятельности.
Changing trends in operational activities for.

Эпплуайт и Неттлз настаивали, чтобы их последователи строго выполняли их часто меняющиеся требования, что называлось« гибкость».
Applewhite and Nettles insisted that their followers practice what they referred to as"flexibility": strict obedience to their often shifting requests.

VIII. Меняющиеся измерения оперативной деятельности.
VIII. Evolving dimensions of operational activities.

В мире, которым управляют стремительно меняющиеся технологии, компания Mycronic помогает инновационным производителям выйти на лидирующие позиции.
In a world driven by extremely fast technological change, Mycronic's innovations enables the electronic industry to be in the forefront.

Меняющиеся тенденции и проблемы сотрудничества Юг- Юг.
Evolving trends and issues in South-South cooperation.