MĚŇAVCI на Русском - Русский перевод

• оборотни
• меняющиеся
• метаморфами
• перевертыши

Примеры использования Měňavci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako měňavci.
Как меняющиеся.

Měňavci jsou vojáci.
Оборотни- это солдаты.

No, jsme měňavci.
Ну, мы перевертыши.

A měňavci dodrželi slovo?
И метаморф сдержал свое слово?

Byli jsme vždy měňavci?
Наш народ всегда был метаморфами?

Slídilové, měňavci, stíny, řvouni a tak dále?
Нюхачи, оборотни, тени, кровопийцы?

Skinwalkeři jsou mocní měňavci.
Перевертышей считают очень сильными оборотнями.

Měňavci možná infiltrovali i jejich vysoké pozice.
Оборотни могли проникнуть и туда.

Nemyslím, že může ublížit měňavci.
Не думаю, что он может повредить меняющемуся.

Ale copak právě tohle měňavci nedělají?
Но разве это не то, что делает оборотень?

Ach, měňavci jsou ve své práci dobří, víš?
Ну, знаешь ли, оборотни хорошо делают свою работу?

A pak Minra řekl tomu zlému měňavci.
И тогда большой Минра сказал злому оборотню.

Tak co by chtěli měňavci od těchto dětí?
И что же оборотням понадобилось от этих ребят?

A na nás to nefunguje, protože jsme měňavci?
Но на нас это не действует, потому что мы перевертыши?

Ale jestli to byli měňavci, co tím získali?
Если это все же были меняющиеся, чего они добились?

Jste si jist, že jsou infikováni i ostatní měňavci?
И ты уверен что остальные метаморфы тоже заражены?

Dělali jsme spolu na měňavci v Sacramentu.
Мы вместе в Сакраменто занимались делом о перевертыше.

Není divu, že ten test nefungoval. Nejste měňavci.
Понятно, почему проверка не помогла, вы не оборотни.

Jsou jako měňavci, jen mnohem radši žerou lidi.
Это что-то типа оборотней, только людишек жрут активнее.

Pokud víme, tak jeho nadřízení byli nahrazeni měňavci.
Насколько мы знаем, место его боссов могли занять меняющиеся.

S těmi měňavci se musí něco udělat, proto jste tady.
Нужно что-то делать с этими метаморфами, и поэтому ты здесь.

No, jestli je jako ostatní měňavci, bude opatrný.
Ну, если он такой же, как остальные оборотни. Он должен быть осторожен.

Měňavci vyžadují obrovské množství" jídla", aby přežili.
Ну, оборотням нужно большое количество еды, чтобы выжить.

Nebyl jsem, než měňavci sabotovali energetické rozvody.
Это было до того, как меняющиеся повредили энергетическую сеть.

Jen pamatujte, že Zakladatelé jsou mnohem lepší měňavci než já.
Просто запомните, Основатели куда лучшие метаморфы, чем я.

Jako měňavci, který musel dlouho držet svůj tvar.
Как меняющийся, которому пришлось слишком долго удерживать форму.

Věděl, že přijdeme, a přesunul celou operaci s měňavci.
Он знал, что мы придем, и переместил все свои разработки по оборотням.

Jsou jako měňavci, jen mnohem víc zapálený do jezení lidí.
Они как шейпшифтеры только им намного больше нравится есть людей.

Můžeme zjistit, kdo s ním pracuje a kde jsou ti ostatní měňavci.
Мы можем вычислить с кем он работает, и где все другие оборотни.

Jak mohli měňavci infiltrovat celou divizi planetárních operací?
Как меняющиеся смогли проникнуть в Подразделение Планетарных Операций?

Как использовать "měňavci" в предложении

Zde jsou Měňavci mnohem silnější, nebo ve větším počtu.

Zjistili, že svět není tak obyčejný, jak se zdá a že mezi námi pobývá hodně nadpřirozených bytostí jako jsou bohové, upíři, měňavci, a hromada démonů.

Quarrantin promlouvá s agentem a dozvídá se, že Měňavci zřejmě obsadili loď a jeden z nich má podobu kapitána.

Zajatí Měňavci se zatím připravují na brutální výslech.

Dokonce tu jsou i idividua , strážní Měňavci, kterým je radno utéct.

Je popálený od útoku Jem‘Hadarů a konečně se dozvěděl, o co Měňavci jde.

Saffronem zmítá umělá elektronická bouře a i ostatní Měňavci mizí.

Původně měla být první půlka čtvrté řady vztažena do jednoho arku s povšechným názvem “Changelings on Earth” (Měňavci na Zemi) a zahrnovat až občanskou válku.

Jadrnský princ ovládl Reeninu mysl a měňavci nařídil vzít na sebe její podobu.

Skrullové jsou měňavci a jsou nebezpeční tím, že jsou schopni na sebe vzít podobu kohokoliv.