МЕНЯЮЩИЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• měňavec
• měnící se
• se mění

Примеры использования Меняющийся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дитя- меняющийся?
Malý měňavec?

Меняющийся. Он прямо там.
Měňavec je někde támhle.

Где меняющийся?
Kde je měňavec?

Еще один меняющийся!
Další měňavec!

Вы- меняющийся.
Vy jste měňavec.

Прости, меняющийся.
Promiňte, měňavec.

Меняющийся облик глобальных рисков.
Měnící se ráz globálních rizik.

И Одо- меняющийся.
A Odo je měňavec.

Вы тоже думаете, что Гаурон- меняющийся.
Také věříte, že Gowron je měňavec.

Я хочу, чтобы меняющийся был обнаружен до этого.
Do té doby chci toho měňavce najít.

Гаурон, глава Клингонской Империи- меняющийся.
Gowron, vůdce Klingonské říše… je měňavec.

Ни один меняющийся никогда не навредит другому.
Žádný měňavec nikdy neubližil jinému.

Я поранил руку, когда меняющийся напал на меня.
Poranil jsem si ruku, když mě napadl měňavec.

Ни один меняющийся никогда не причинял вред другому.
Žádný měňavec nikdy neublížil jinému.

Изменившийся мужчина, ну, или по- крайней мере, меняющийся.
Změněný muž. Nebo aspoň měnící se.

Мертвый меняющийся вернется в жидкое состояние.
Mrtvý měňavec se změní zpět do želatinového stavu.

Я не могу контролировать меняющийся глобальный ландшафт!
Nedokážu ovládat změny v globální politice!

Меняющийся, конечно, останется, но ты свободен.
Měňavec tu samozřejmě bude muset zůstat, ale ty jsi volný.

Потому что ни один меняющийся никогда не навредит другому.
Protože žádný měňavec by nikdy neublížil jinému.

Невозможно сказать, сколько вреда может нанести один меняющийся.
Nedá se říci kolik škody udělá jeden měňavec.

Как меняющийся, которому пришлось слишком долго удерживать форму.
Jako měňavci, který musel dlouho držet svůj tvar.

Откуда мы можем знать, что это настоящая Муги, а не меняющийся?
Jak můžeme vědět, že to je Moogie a ne měňavec?

Сложно поверить, что один меняющийся может создать такой хаос?
Je těžké uvěřit, že jeden měňavec způsobil tolik chaosu?

Меняющийся в трубе Джеффри 7- А, движется к нижним палубам.
Měňavec je v jeffreysově průlezu 7a. Zmizel směrem k spodním palubám.

Если это был наш меняющийся, он либо ушел, либо сменил маскировку.
A jestli to byl náš měňavec, tak je buď pryč nebo přijal novou identitu.

Меняющийся дал ей достаточно седативных средств, чтобы вывести из работы на несколько дней.
Měňavec jí dal těch sedativ, na několik dní.

Мы должны бежать и предупредить капитана Сиско прежде, чем меняющийся завершит свою миссию.
Musíme uniknout a varovat kapitána Siska dřív, než měňavec uskuteční svůj plán.

Меняющийся, заменивший меня, стал причиной гибели множества клингонов.
Měňavec, který mě nahradil pak prý způsobil smrt nesčetně Klingonů.

ツ Не упустите возможность получить это удивительное лицо меняющийся приложение совершенно бесплатно!
ツ Nenechte si ujít možnost získat tento úžasný tvář měnící aplikaci zcela zdarma!

Меняющийся проник на территорию штаб-квартиры Звездного Флота, имитировал адмирала и ушел безнаказанным.
Měňavec infiltroval velitelství flotily, imitoval admirála a nepozorovaně zmizel.