ПЕРЕВЕРТЫШ на Чешском - Чешский перевод

• měňavec
• měňavče
• měnivec
• měnič

Примеры использования Перевертыш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, перевертыш!
Hej, měňavče!

Это был перевертыш.
Byl to Měnivec.

Перевертыш хочет меня.
Měnivec chce mě.

Это перевертыш.
Je to Měňavec.

Сдавайся, перевертыш.
Vzdej to, měňavče!

Это перевертыш.
Tohle je měňavec.

Он все еще перевертыш.
Pořád je to měnič.

Перевертыш- каннибал.
Kanibalistický měňavec.

Точно, или перевертыш.
Správně, nebo Umkippen.

Слушай внимательно, перевертыш.
Poslouchej, měňavče.

Перевертыш. И горжусь этим.
Metamorf a jsem na to hrdá.

Отвали от меня, ты… перевертыш!
Jdi ode mě pryč… ty. Měňavče!

Хоть он и не перевертыш, но меняет облик.
I když to není měňavec, tak se to pořád mění.

И зачем мне помогать тебе… перевертыш?
Proč bych ti měl pomáhat, metamorfe?

Хороший перевертыш- мертвый перевертыш.
Mrtvej měňavec- dobrej měňavec.

Держись подальше от моей свиньи, грязный перевертыш!
Vypadni od mých prasat, ty špinavej měňavče!

Я говорю тебе, что я перевертыш, и ты уезжаешь из города.
Řeknu ti, že jsem měňavec, a ty odjedeš z města.

Нет, но оно поможет нам выяснить, кто такой перевертыш.
Ne, ale pomůže nám zjistit, kdo je ten měnič.

И теперь какой то долбанный перевертыш метит на мое место.
A teď mě chce nahradit nějakej zasranej měňavec.

Я хотела узнать, на что похожа жизнь перевертыша.
Chtěla jsem vědět, jaké by to bylo žít jako měňavec.

Я буду перевертыш, как моя мама… Или оборотень, как мой папа.
Buď budu měňavec, jako moje máma… nebo vlkodlak jako můj táta.

И она этот могущественный перевертыш, который добивается возмездия для мальчика.
A je to všemocný měňavec, který ho pomáhá pomstít.

Возможно, перевертыш, известный в восточной мифологии как Гаруда.
Pravděpodobně měnič, ve východní mytologii znám jako Garuda.

Матео, ты расстроен из-за того, что мамочка пропустила твой первый перевертыш?
Mateo, jsi smutný, že maminka prošvihla tvé první mávání?

Перевертыш меня отхуячил, а два хуесоса напоили меня кровью клыкастого!
Měňavec mi nakopal prdel a ti dva buzíci mi dali upíří krev!

Да, у нас есть перевертыш, ходячий дух и самый сильный подросток в мире.
Jo, máme měničku, astrální cestovatelku a nejsilnějšího teenagera na světě.

Перевертыш- древний демон, который может принять любую форму.
Měnivec je prastarý démon, který se dokáže proměnit v jakoukoli formu života, kterou si zvolí.

Тем более, мы пока не знаем, способен ли перевертыш поглощать что-то кроме внешности.
Protože v tuto chvíli nevíme, zda měňavec dokáže vstřebat víc, než jen tvé fyzické rysy.

Перевертыш- это старинный Демон, меняющий форму, который может принять форму любого, кого он выберет.
Měnivec je prastarý démon, který se dokáže proměnit v jakoukoli formu života, kterou si zvolí.

Мы думали, это перевертыш, но это не он, потому что я всадил в него полмагазина серебра, а ему хоть бы хны.
Mysleli jsme si, že to je věc, která se jmenuje měňavec, ale to nemůže být ono, protože jsem do toho našil stříbrný kulky a ani to s tím nehnulo.