ПОСТОЯННО МЕНЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se neustále mění
• se pořád mění
• se stále mění
• se neustále vyvíjí

Примеры использования Постоянно меняется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мир постоянно меняется.
Svět se pořád mění.

Его внешний вид постоянно меняется.
Tvář Země se neustále mění.

Мир постоянно меняется.
Svět se neustále mění.

Список гостей постоянно меняется.
Seznam hostů se neustále mění.

И постоянно меняется на что-то другое.
Pořád se přeměňuje na něco jiného.

Будущее постоянно меняется.
Budoucnost se stále mění.

По мере развития город постоянно меняется.
Poloha obce se průběžně měnila.

Природа постоянно меняется, как и ветер.
Příroda se neustále mění, jako vítr.

Потому что медицина постоянно меняется.
Protože medicína se neustále vyvíjí.

Время постоянно меняется и нашей жизни.
Čas se neustále mění, stejně jako náš život.

All является динамичным и постоянно меняется.
All je dynamický a neustále kolísá.

Оно постоянно меняется как Кубик Рубика. Но если я смогу их изолировать, тогда.
Pořád se mění jako u Rubikovy kostky, ale pokud je izoluji.

Вы сказали:" Медицина постоянно меняется.".
Řekl jste:" Medicína se neustále vyvíjí.".

Она постоянно меняется, и вопрос в том, не смотря на все перемены, остается ли любовь?
Vše se neustále mění a otázkou je, bez ohledu na změny, milujete ho pořád?

Обстановка вокруг игрока постоянно меняется.
Dalším vývojem se změnilo posazení hráče.

Проблемы реального мира зачастую неоднозначны и плохо определены, контекст постоянно меняется.
Problémy skutečného světa jsou často mnohoznačné a špatně definované a jejich kontext se pořád mění.

Последние 6 месяцев у нас тут постоянно меняется состав.
Posledních 6 měsíců se lidé na té pozici pořád mění.

Моя проблема вот в чем. История Китта постоянно меняется.
Problém je takovej, že Keith ten příběh pořád mění.

Но все же я говорю, что тело постоянно меняется, не так ли?
Chci tím říct, že, přeci, že tělo se stále mění, že?

Мы живем в эпоху технологий- реальность постоянно меняется.
Žijeme ve světě technologie, realita se pořád proměňuje.

Linux пользуется наименьшим спросом, вероятно, потому что тот факт, что он является открытым исходным кодом, означает, что он постоянно меняется, что затрудняет его использование, если у вас нет технических знаний.
Nejméně frekventovaný je Linux, pravděpodobně je to tím, že je Open Source, díky čemuž se neustále mění a bez dostatečných technických znalostí je náročnější na použití.

Они поставили колеса на игнорировать и постоянно меняется.
Dali si kola na neznámé a neustále se měnící terén.

И давайте попытаемся посчитать работу, выполненную на очень маленьком отрезке нашей траектории, потому что она постоянно меняется: поле меняет направление, мой объект меняет направление.
Pojďme zjistit, jaká práce byla vykonaná na malém kousíčku trasy, protožže se neustále mění. Pole mění směr. Můj předmět mění směr.

Так создается главная страница, она постоянно меняется.
Všechno to vytváří základní stránku. Něco stoupá, něco klesá, stránka se pořád mění.

Эта технология работает с помощью зеркала, внедренного в оптическую систему телескопа, которое постоянно меняется, чтобы противостоять влиянию атмосферы.
Princip této technologie je založen na zapojení zrcadla do optického systému dalekohledu, které se neustále otáčí, aby korigovalo vliv atmosféry na vaše pozorování.

Сроки постоянно меняются.
Nejzazší termín se neustále mění.

Данные постоянно меняются.
Data se stále mění.

Могли удовлетворять бесконечным множеством постоянно меняющихся способов и средств.
Které dokáží vyhovět nekonečnými způsoby, které se neustále mění.

Люди постоянно меняются как… как.
Lidi se stále mění, jako… jako.

Иммиграционные законы постоянно меняются.
Imigrační zákony se neustále mění.