ОБОРОТНИ на Чешском - Чешский перевод

• vlkodlaci
• měňavci
• vlci
• vlkodlačí
• blutbaden
• vlkodlaků
• vlkodlaky
• lycani

Примеры использования Оборотни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это были не оборотни.
To nebyli Lycani.

Оборотни- не люди.
Blutbaden nejsou lidi.

Ну тогда оборотни совсем близко.
Tak potom jsou vlci blízko.

Оборотни- это солдаты.
Měňavci jsou vojáci.

С ними мутанты и оборотни.
Drží si k boji mutanty a vlkodlaky.

Оборотни часть проклятья.
Kletba vlkodlaků.

Были двое- сиамские близнецы- оборотни.
Řešili jsme- vlkodlačí siamská dvojčata.

Оборотни заслуживают на право голоса.
Vlci si zaslouží hlas.

Нюхачи, оборотни, тени, кровопийцы?
Slídilové, měňavci, stíny, řvouni a tak dále?

Оборотни клана полумесяца… Они нашли Аврору.
Vlci Půlměsíce našli Auroru.

Здесь кровь повсюду… Оборотни и вампиры.
Je tu všude krev, jak vlkodlačí, tak upíří.

Эти оборотни из стаи, я нужен им.
Potřebuje mě ta smečka vlkodlaků, které pomáhám.

Мне начинает казаться, что оборотни.
Nejsem si jistá, ale začínám si myslet, že Lycani.

Оборотни могли проникнуть и туда.
Měňavci možná infiltrovali i jejich vysoké pozice.

Ну, знаешь ли, оборотни хорошо делают свою работу?
Ach, měňavci jsou ve své práci dobří, víš?

Понятно, почему проверка не помогла, вы не оборотни.
Není divu, že ten test nefungoval. Nejste měňavci.

Ты сказал, что так оборотни хоронят убийц и предателей.
Řekl jsi, že takhle vlci pohřbívají vrahy a zrádce.

Она верит, что по Уэльсу разгуливают вампиры и оборотни.
Ta věří, že se po Walesu potulují upíři a vlkodlaci.

Оборотни завывали всю ночь, а утром мы возвращались домой.
Vlci celou noc vyli a ráno jsme se mohli vrátit domů.

Ну, если он такой же, как остальные оборотни. Он должен быть осторожен.
No, jestli je jako ostatní měňavci, bude opatrný.

Милая, оборотни рожали здесь еще до того, как ты родилась.
Zlato, vlkodlaci tu měli děti ještě předtím, než ses narodila.

Мы можем вычислить с кем он работает, и где все другие оборотни.
Můžeme zjistit, kdo s ním pracuje a kde jsou ti ostatní měňavci.

Оборотни" приказали мне уничтожить архив. Иначе они убьют меня.
Vlkodlaci mi řekli, ať ten archiv zničím, jinak mě zabijí.

Может быть, оборотни придумали это, чтобы держать вампиров подальше.
Možná si ji vymysleli vlkodlaci, aby od sebe udrželi upíry.

Что бы ты знал, Крысоловы и Оборотни не приятели, выпивающие друг с другом.
Jak určitě víš, Reinigen a Blutbaden nejsou zrovna velký kámoši.

Вампиры, оборотни и зомби… нагрянули в долину Сан Фернандо в Калифорнии.
Upíři, vlkodlaci a zombiové… Přepadli San Fernando valley v Kalifornii.

Я даже и не знал, что оборотни существуют, пока меня один не покусал.
Ani jsem nevěděl, že vlkodlaci existují, než mě jeden pokousal.

Сначала оборотни, возможно привидения, а за ними обязательно последуют вампиры.
Nejprve vlkodlaci, možná duchové, ale upíři je budou určitě následovat.

Ты считаешь, что оборотни возвращаются в город, пытаясь создать новые проблемы?
Myslíš, že se do města vrátili vlkodlaci a snaží se vyvolat potíže?

С тех пор оборотни обращаются только в полнолуние, а вампиры боятся солнца.
Od té doby se vlkodlaci mohou přeměnit pouze za úplňku a upíři jsou oslabeni Sluncem.