Примеры использования Hombres-lobo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y qué pasa con los hombres-lobo?
Bueno, los hombres-lobo no son presa fácil.
Me he deshecho de los hombres-lobo.
Я избавился от оборотней.Vampiros y Hombres-lobo andaban libremente.
Вампиры и оборотни спокойно существовали.De vampiros, cariño. De hombres-lobo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Son vampiros, hombres-lobo, dopplegangers y brujas.
Pensaba que los vampiros odiaban a los hombres-lobo.
Я думал, вампиры ненавидят оборотней.Excepto por los hombres-lobo, por supuesto.
За исключением оборотней, разумеется.Klaus es un vampiro nacido de un linaje de hombres-lobo.
Así que, sabemos que estos hombres-lobo son básicamente salvajes,¿no?
И так, мы знаем, что оборотни совсем одичали,?Tal vez es porque estoy un poco cansado de cazar hombres-lobo.
Может быть я просто устал охотиться на оборотней?Han estado rastreando hombres-lobo, él y Klaus.
Они с Клаусом выслеживали оборотней.Desde entonces, hombres-lobo pueden tranformarse sólo en luna llena, y los vampiros son debilitados por el sol.
И теперь оборотни могут перевоплощаться только в полнолуние, а вампиры не выносят солнца.¿Creíste que te traería a una montaña llena de hombres-lobo en luna llena sin un respaldo?
Que mantiene a los hombres-lobo esclavos a la Luna, y a los vampiros limitados por el sol.
Оборотни- рабы Луны, а вампиры- ночи.Los sacrificadores, locos que quieren eliminar las abominaciones, y bandas de hombres-lobo que buscan nuevos reclutas.
Есть жрецы, придурки, которые хотят избавить мир от снежного человека и оборотень ищущий новобранцев.Empecé a reunir hombres-lobo en Escandinavia hace casi dos mil años.
Я начал собирать оборотней в Скандинавии почти 2000 лет назад.En realidad en la antigüedad la usaban para envenenar a los lobos por eso todo el mundo sabe que lahierba de lobo es un repelente efectivo contra los hombres-lobo.
Вообще," давным-давно" они использовали яд, чтобы убивать волков,вот почему все знают что борец это эффективное средство против оборотней.Creo que fueron los hombres-lobo los que empezaron con todo este mito de la plata.
Si un vampiro rompe la maldición del sol,entonces los hombres-lobo están atrapados con la maldición de la luna por siempre.
Если вампиры разрушат проклятье солнца, Оборотни будут связаны Проклятьем луны навечно.Vampiros y hombres-lobo solían andar libremente hasta que un Chaman los maldijo a fin de limitar su poder.
Раньше вампиры и оборотни передвигались свободно. Пока шаман не проклял их и не ограничил их силы.La parte de la maldición de los hombres-lobo está sellada con la piedra lunar.
Часть проклятия, касающаяся оборотней, запечатана в лунном камне.Vampiros y hombres-lobo solían vagar libremente, hasta que un chamán puso una maldición sobre ellos para limitar sus poderes.
Вампиры и оборотни жили свободно, до тех пор, пока шаман не наложил на них проклятие.Hace un año… vampiros, hombres-lobo y zombies… cayeron sobre el Valle de San Fernando, California.
Год назад… Вампиры, оборотни и зомбми… Заполонили долину Сан- Фернандо в Калифорнии.Pero hay algunos hombres-lobo a los que le gusta juntarse en lugares en los que no tienen que hacer eso, en dónde pueden disfrutarlo.
Но некоторые оборотни, собираются в таких местах, где им не нужно этого делать, и они могут насладиться обращением.Desde entonces, los hombres-lobo sólo pueden convertirse en luna llena. Y los vampiros se debilitan con el sol.
С тех пор, оборотни могут перевоплощаться только в полнолуние, а вампиры не выносят солнца.
