ВОЛКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• lobos
• lobo
• wolves

Примеры использования Волками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жизнь с Волками.
VIVIENDO CON LOBOS.

Я ни за что не стал бы водить дрyжбy с волками.
No tengo planes de ser amigo de un lobo.

Съеден волками.
Devorado por los lobos.

И я надеру вам задницы,- если вы станете волками.
Y les azotaré si se convierten en un lobo.

Танцующий С Волками.
Dances with Wolves.

С волками, это будет легкая победа.
Con la ayuda de los lobos, ganaremos fácilmente.

Я был воспитан волками.
Y yo fui críado por lobos.

Что бы не случилось с волками, бегающими в стае?
¿Qué ha pasado con los lobos que iban en manadas?

Ты можешь убрать повреждения, нанесенные волками?
¿Puedes quitar el daño hecho por los lobos?

С тремя легионами, Северными волками и моей силой.
Con tres legiones, Lobo Gélido y mi poder.

Это место кишит волками. Он умрет через минуту.
Ese lugar está lleno de lobos Estará muerto para el amanecer.

Если кто-то и заслуживает быть съеденным волками, то это он.
Si alguien merecía ser comido por lobos, era él.

CH8C8C8C\ 3cH141414} Он выращен волками. Он может убить зубами.
Fue criado por lobos puede matar con los dientes.

Я был рожден бороться со львами и волками, а не с грызунами.
Nací para luchar con leones y lobos… no con ratones.

Я видел документальный фильм, там был парень, выращенный волками.
Vi un documental del niño que fue criado por lobos.

Медведи танцуют танго с волками при свете полной луны.
Los osos bailan tango con los lobos bajo la luz de la luna llena.

Потому что у тебя социальные навыки человека, выращенного волками.
Porque tienes el roce social de alguien criado por lobos.

Они наблюдали за волками, и в четыре года уже охотились.
Se fijaron en los lobos y a la edad de cuatro años cazaban.

Мы получаем отбросы человечества… детей, воспитываемых волками!
Obtenemos los residuos de la humanidad…¡niños criados por lobos!

В эту пятницу Львы Ист Диллона встречаются с Волками Кампо Парк.
Los leones del East Dillon contra los lobos de Campo Park.

Но я думаю, это произошло, потому что Римляне были воспитаны волками.
Pero yo creo que fue porque los romanos fueron criados por lobos.

Напряженность между тобой, Джеком и волками мы должны оставить позади.
Toda esta tensión contigo, Jack, y los lobos, tenemos que dejarlo atrás.

Поп-музыка- для овец, а мы- пастухи, переодетые волками.
La música pop es para borregos, nosotros somos pastores disfrazados de lobos.

Тебе нужна женщина, которая бегает с волками, с которой всегда интересно.
Necesitas una mujer que corra con los lobos, que te mantenga estimulado.

Величайшая империя в истории человечества, основанная волками.
El imperio más grande de la historia de la humanidad, fundado por lobos.

Самое худшее- быть заживо съеденным волками, начиная с ног.
Lo peor sería ser comido vivo por los lobos… de los pies para arriba.

Мужчины являются волками, а женщины… Они как пушистые кролики.
Los hombres son los lobos y las mujeres Son los conejitos.

Все что последовало, было из-за одержимости Никлауса волками.
Todó lo que pasó fue causado por la obsesión de Niklaus con los lobos.

Союз между волками и ведьмами восстановит баланс в нашем доме.
Una alianza entre los lobos y las brujas restaurará el balance de nuestro hogar.

Может быть она думала, что это какая-нибудь маленькая отметина, оставленная волками.
Tal vez pensó que era otra marca de mordedura de los lobos.