ЛОБО на Испанском - Испанский перевод

• lobo
• lobos

Примеры использования Лобо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лобо Соса.
Porfirio Lobo Sosa.

Кто-нибудь. Это" Лобо".
¡A quien sea, habla Lobo.

Эль Лобо в первой четверке.
El Lobo corre por la cuatro.

У него есть инфа по Лобо.
Tiene información sobre los Lobo.

Эта разборка с Лобо- месть за Тару.
Ir a por esos Lobos es por Tara.

Он знает, как связаться с Лобо.
Él sabe cómo contactar con los Lobo.

Они найдут Лобо, которые это сделали.
Van a encontrar a los Lobos que lo hicieron.

Должно быть, отплата Лобо.
Tiene que haber sido venganza de los Lobo.

Что, еб твою мать, Лобо, ты думаешь?
¿Por el jodido amor de Dios, Lobo, que piensas?

Нужно отдать Джексу несколько Лобо.
Necesitamos darle a Jax algunos Lobos.

Картель Лобо… не убивал Пайни, это сделал я.
El cártel de Lobo, no mató a Piney. Fui yo.

Да, чувак, что у тебя за дела с Бенисио дель Лобо?
¿Sí tío, qué pasa con Benicio del Lobo?

Если Девятки затариваются у Лобо, этот парень прирежет их.
Si los Niners están comprando a Lobo, este tío va a masacrarlos.

Просто на случай, если нам придется разбираться с этим дерьмом с Лобо.
Solo por si tenemos que lidiar con la mierda de los Lobo.

Да, что будет, когда выяснится, что Лобо работают в паре с Сальвадором или Арменией?
Sí,¿qué pasará cuando averigüemos que los Lobos están trabajando con los salvadoreños o los armenios?

На самом деле, этот Лобо был когда-то на нашей стороне, Но потом он был взят в плен и отправлен в одну из тюрем.
De hecho, este Lobo una vez estuvo de nuestro lado, pero luego fue capturado y enviado a una de sus prisiones.

Наши источники подтвердили, что в этом районе собрались пара дюжин членов Лобо Соноры, чтобы заключить союз для продаж своего кокса.
Nuestra información confirma que hay dos docenas de Lobo Sonoras en el área, forjando alianzas para su coca.

Гн Лобо де Мешкита( Португалия)( говорит поанглийски): Я имею честь сделать заявление от имени Европейского союза.
Sr. Lobo de Mesquita(Portugal)(habla en inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea.

В этой связи я считаю очень позитивным признаком для региона тот факт, что президент Гондураса Лобо участвует в полном объеме в работе Генеральной Ассамблеи.
En este sentido, considero muy positivo para la región que el Presidente Porfirio Lobo de Honduras esté participando plenamente en esta Asamblea.

Упомянутые выше три представителя хема, а именно семьи Синга- Коджо, Лобо Тсоро и Саво, уже приобрели крупные земельные концессии у бельгийской администрации.
Los tres terratenientes hema, vale decir, las familias Singa-Kodjo, Lobo Tsoro y Savo, ya habían obtenido extensas concesiones de tierra del Gobierno de Bélgica.

Цель заключается в том, чтобы оказать финансовую поддержку малым экономическим проектам сельских женщин в городах Лобо( Камерун), а также Сибут и Писса( Центральная Африка).
Su objetivo es ayudar a financiar los pequeños proyectos económicos de las mujeres rurales de Lobo(Camerún) y Sibut-Pissa(República Centroafricana).

Тем не менее, Чавес и кубинцы, а также их союзники, не принимают Лобо и наложили вето на его посещение саммита в Канкуне, где была зачата новая латиноамериканская организация.
Chávez, los cubanos y sus aliados, sin embargo, no quieren saber nada de Lobo y vetaron su presencia en la cumbre de Cancún en donde se concibió la nueva organización latinoamericana.

Он также принимает к сведению заявление автора о том, что его жалоба идентична претензии в деле Лобо Мачадо, которая была удовлетворена Европейским судом по правам человека.
Toma igualmente nota de la aseveración del autor en el sentido que su queja es idéntica a la resuelta favorablemente por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Lobo Machado.

Г-н Лобо де Мешкита( Португалия) говорит, что Португалия, ставшая совсем недавно членом структуры, имеет особые исторические связи со Сьерра-Леоне, Западной Африкой и со всем континентом.
El Sr. Lobo de Mesquita(Portugal) dice que Portugal, país más reciente en integrar la configuración, tiene vínculos históricos especiales con Sierra Leona, el África occidental y el continente en su conjunto.

Поэтому я горжусь тем, что на этой неделе вместе с президентом Гондураса Лобо Сосой мы подписали совместную декларацию с призывом ко всем странам прекратить хищническую добычу акул.
Es por ello que me complace haber suscrito con el Presidente de Honduras, Sr. Lobo Sosa, una declaración conjunta esta semana solicitando a todas las demás naciones que detengan la pesca insostenible de tiburones.

К числу жертв относились: Антонио Поп Кааль, видный интеллектуал из числа представителей народности майя; Диего Веласко Брито, бывший конгрессмен из числа представителей народности майя; и Хосе Фернандо Лобо Дубон, бывший председатель конгресса.
Entre las víctimas contaron Antonio Pop Caal, destacado intelectual maya; Diego Velasco Brito, ex congresista maya; y José Fernando Lobo Dubon, ex presidente del Congreso.

Президент Лобо Соса( говорит поиспански): Десять лет назад главы наших государств и правительств признали в Декларации тысячелетия свою общую ответственность за соблюдение и защиту принципов человеческого достоинства.
El Presidente Lobo Sosa: Hace diez años los Jefes de Estado y de Gobierno reconocieron en la Declaración del Milenio la responsabilidad colectiva de respetar y defender los principios de la dignidad humana.

После этого деревни Лубеа, Буба, Гиба, Линга, Ладежо, Петро и Арр были, как говорят, разрушены солдатами УПДФ под командованием капитана Кьякабале, которому якобы заплатили Лобо Тасоро и несколько концессионеров хема.
En fecha posterior, las aldeas de Lubea, Buba, Giba, Linga, Ladejo, Petro y Arr fueron presuntamente destruidas por fuerzas de las FDPU bajo el mando del Capitán Kyakabale, quien supuestamente recibía pagos de Lobo Tasoro, y varios concesionarios hemas.

Что касается аргумента государства- участника относительно того, что дело Лобо Мачадо, рассмотренное Европейским судом по правам человека, отличается от его дела, то автор утверждает, что государство- участник искажает содержание этого судебного решения.
En relación a la alegación del Estado Parte en el sentido que el caso Lobo Machado, decidido por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, es diferente a su propio caso, el autor sostiene que el Estado Parte trastoca el contenido de la sentencia.

Президент Лобо Соса( говорит поиспански): Гондурас хотел бы выразить удовлетворение в связи с тем, что он вновь имеет право участвовать в этом заседании в качестве государства- члена Организации американских государств и возможность вновь провести встречи с представителями стран Американского континента и всего мира.
El Presidente Lobo Sosa: Honduras comparte la satisfacción de haber recuperado su derecho de participar como Estado Miembro de la Organización de los Estados Americanos y su reencuentro con los países del continente y del mundo.