Примеры использования Vlky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Netopýry, hlodavci, vlky.
Není to nic pro vlky samotáře, Chazzi.
Plížily by se za vlky.
Крались к волкам.Krajina s vlky I- Rapsodie šedých stínů.
Фурсов А. И. Серые волки и коричневые рейхи.Dítě vychované vlky.
Ребенка воспитывали волки.Než naučí ostatní vlky, jak se vloupat do auta?
Teď už tu máme i ruský vlky.
Русские волки теперь на нашей территории.V poslední době trávíš s vlky Půlměsíce hodně času.
В последнее время, ты много времени уделяешь волкам Полумесяца.Jenom si přeju, abychom opravdu lovili jen vlky.
Хотел бы я, чтоб это были волки.Spojenectví mezi vlky a čarodějnicemi by obnovilo rovnováhu v našem domovu.
My všichni máme svoje vlky, Emmo.
У нас у всех свои волки, Эмма.Poté, co Dan zastřelil ty vlky, někdo vytvořil tuhle webovou stránku.
После того, как Дэн застрелил тех волков, кто-то создал этот веб- сайт.Máme tu losy, medvědy, vlky, rysy.
Тут водятся лоси, медведи. Есть волки, рыси.Chtěl bys s námi dnes večer lovit vlky?
Сегодня вечером, вы хотите, чтобы охотиться некоторые волки с нами?Nenechej bandity podřezat mi krk nebo vlky sníst mě zaživa.
Защити от бандитов и не позволь волкам съесть меня живьем.Nechť jsou ti, koho miluješ, před tvýma očima snědeni vlky.
Чтоб твоих близких волки сожрали у тебя на глазах!Víš že mají červený vlky v místní Zoo?
Кстати, в зоопарке Линкольн- парка есть красные волки.Víte co? Půjdu raději zachránit svou ztracenou ovečku před vlky.
Знаете что, пойду- ка я лучше, спасу мою заблудшую овечку от волков.Jsme si vědomi, že jste expert na vlky ve Wyomingu.
Как мы понимаем, вы эксперт по волкам в Вайоминге.Je jako malé ztracené jehňátko, které potřebuje chránit před vlky.
Она как маленькая потерявшаяся овечка которую надо охранять от волков.A ostříhali by se samy přímo před vlky.( škrábání) No táák.
И стригли себя прямо перед волками." Ну давай!".Nechtěli jste mnou náhodou nakrmit vlky?
Разве вы не были готовы скормить меня волкам?Všechno to napětí mezi tebou, Jakem a vlky musíme hodit za hlavu.
Напряженность между тобой, Джеком и волками мы должны оставить позади.Vše, co následovalo, se stalo kvůli Niklausově posedlosti vlky.
Все что последовало, было из-за одержимости Никлауса волками.Narodil jsem se, abych bojoval se lvy a vlky, ne s hlodavci.
Я был рожден бороться со львами и волками, а не с грызунами.Opravdu sis myslela, že budu souhlasit s tím, že Jackson povede vlky?
Ты правда думала, что я позволю Джексону управлять волками?A dokonce… dokonce někdy zabíjejí i ostatní vlky, když jsou nemocní nebo slabí.
И они иногда даже убивают других волков, если те слабы или больны.Pokud si někdo zasloužil být sežrán vlky, tak to byl on.
Если кто-то и заслуживает быть съеденным волками, то это он.Smečka se vrátila pro štěňata, neboť mezi vlky nejsou sirotci.
Стая вернулась за щенками, ведь среди волков не бывает сирот.Lidské postavy zpředu. Zdá se, že je napadána vlky z obou stran.
Фронтальная фигура человека, которая, кажется, атакована с обеих сторон волками.
