ВОЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• vlci
• vlk
• vlkodlaci
• vlků
• vlky
• vlka
• vlkům
• vlcích

Примеры использования Волки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это волки воют!
To je vytí vlků.

Волки так не делают.
A to vlk nedělá.

Не бойся, это волки.
Je to jen smečka vlků.

Волки в овечье шкуре.
Vlk v rouše beránčím.

Все здесь волки?
Všichni tady jsou vlkodlaci?

Волки в овечьих шкурах.
Vlk v rouše beránčím.

Они просто злые волки!
Předhodil jsi mě těm vlkům.

Для меня волки- это деньги.
Vlk pro mě znamená peníze.

Они были из подразделения" Ночные волки.
Byli v jednotce Nočních vlků.

Русские волки теперь на нашей территории.
Teď už tu máme i ruský vlky.

Волки, которых не поймали, разбежались.
Každého vlka, který nebyl někde zaběhlý.

Я лишь маленькая девочка, кричащая" Волки".
Jsem jen malá holka, co vyje jako vlk.

Это мои волки идут, чтобы освободить меня.
To mě mí vlkodlaci přicházejí zachránit.

Не думаю, что волки любят чердаки.
Nemyslím si, že by se vlkům líbilo v podkrovích.

Волки все еще за дверью,… а я все еще здесь.
Vlci jsou pořád u dveří… a já jsem pořád tady.

И я не ожидал бы, что волки Геррера отступят.
A nečekám, že by se vzdali Guerrera vlkodlaci.

Волки или овцы- жертв надо избежать.
Ať je to vlk nebo ovce, neměli bychom nikoho obětovat.

Полагаю, это были те волки, которые ее вырастили.
Předpokládám, že to byli ti vlci, kteří ji vychovali.

Здесь волки хоронят тех, кто ушел из стаи.
Vlkodlaci tu pohřbívají ty, co odešli od smečky.

Не говоря уже о том, что в темноте выходят волки.
Nemluvě o těch vlcích, kteří vylezou, když nesvítí světla.

Волки… после их нападения я нашел одного из них.
Ti Vlci… Po jejich útoku jsem jednoho z nich našel.

Каждый раз это были волки, напоенные вампирской кровью.
Pokaždé u toho byli vlkodlaci napumpovaní upíří krví.

Похоже, волки вернулись и закончили то, что начали.
Zdá se, že se vlkodlaci vrátili a dokončili to, co začali.

Это Эйк Скале, и я звоню от имени поп-группы" Степные волки".
Haló. Tady je Eik Skaloe, volám jménem Stepních vlků.

Рассел и его волки могут прийти за тобой в любой момент.
Russell a jeho vlkodlaci se pro tebe kdykoliv můžou vrátit.

Предками моего отца были Японские волки. 100 лет назад они все были истреблены.
Táta byl potomek japonských vlků, kteří prý vyhynuli před sto lety.

Все они волки в овечьей шкуре, даже если они в мокрой одежде.
Třeba vlk v rouše beránčím.- Tady teda v mokrých šatech.

Ведьмы нас ненавидят, волки могут убить нас, когда пожелают.
Čarodějnice nás nenávidí, vlci nás můžou zabít, kdykoliv se jim zlíbí.

Даже рожденные волки должны учиться контролировать себя во время полнолуния, Дерек.
Dokonce i rození vlci se musí naučit o úplňku ovládat, Dereku.

В округе водятся волки, и нам нужен мужчина, чтобы охранять кур.
Neboť kolem se toulá vlk a my potřebujeme muže, co bude hlídat kuřátka.