VLKŮ на Русском - Русский перевод

• волков
• волчья
• волки
• волка

Примеры использования Vlků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krev vlků!
Волчья кровь!

Cestou mořských vlků.
Морской волк LIV.

Čich vlků je velmi citlivý.
Победить их без волков очень сложно.

Hodina vlků.
Пробил час волка.

Proto jsem ho svěřil smečce vlků.
Поэтому я вверил его волкам.

Nejdříve útoky vlků a teď vražda.
Сначала волчье нападение, а теперь убийство.

A tohle je teď země vlků.
А это теперь волчья земля.

Bylo potřeba pět vlků, aby ho zvládli.
Потребовалось 5 оборотней, чтобы убить его.

Je to jen smečka vlků.
Не бойся, это волки.

Těhotenství vlků je mnohem rychlejší než u lidí.
Период беременности у волков намного короче человеческого.

To je vytí vlků.
Это волки воют!

Nejen vlků, ale také Wendig, Banshee, každého měňavce.
Не только волков, но и вендиго, банши, всех оборотней.

ZOO se smečkou vlků?
Зоопарк с волчьей стаей?

Táta byl potomek japonských vlků, kteří prý vyhynuli před sto lety.
Предками моего отца были Японские волки. 100 лет назад они все были истреблены.

Jsme potomci mocných vlků!
Мы же потомки могучего волка!

Možná to, že psi pocházejí z vlků, jsou jen povídačky.
Возможно, легенда о происхождении собаки от волка ошибочна.

Rasa, která je kombinací lidí a vlků.
Троллеры- помесь волка и человека.

Je to jeden z největších vlků Severní Ameriky.
Это один из крупнейших по величине монолитов в Северной Америке.

Dobrou noc, pane příteli vlků.
Добрый вечер, месье волчий друг.

Když jste prohlíželi populace losů a vlků, viděli jste pouze změnu.
Если рассматривать популяции лосей и волков, мы не увидим ничего, кроме изменений.

Stovky let patřili ke smečce vlků.
Сотни лет назад они принадлежали к стае волков.

Zeptal jsem se ho," Který z těch vlků vyhraje?
И я спросил у него, который из волков победит?

V Černém Perigoru, je to poslední útulek vlků.
В Перигоре, последнем убежище волхвов.

Indian podobenství o dvou vlků.
Индейская притча о двух волках.

Hodina před úsvitem. Říká se tomu hodina vlků.
Час перед рассветом называется" часом волка".

Klášter je chráněn osmikilometrovou zdí. Chrání jej před útoky vlků a divokých medvědů.
Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей.

Haló. Tady je Eik Skaloe, volám jménem Stepních vlků.
Это Эйк Скале, и я звоню от имени поп-группы" Степные волки".

Byli v jednotce Nočních vlků.
Они были из подразделения" Ночные волки.

A Bílému domu dýchal tisk za krk, jako smečka hladových vlků.
И Белому дому журналисты дышали в затылок как стая голодных волков.

V roce 1995 biologové na hranicích Yellowstoneského parku vypustili několik desítek vlků.
В 1995 г. биологи выпустили несколько десятков волков в границах Иеллоустонского национального парка.

Как использовать "vlků" в предложении

Míchat ovce s vlkama, to není adorace lidskosti, to je jen pozvánka těch vlků k večeři.

Málo… Málo, vždyť moc nezná a místo, aby jí děsili mé zuby a zuby vlků, tak si je s úžasem prohlížela.

Příchod belgického středopolaře si vyžádá změny v rozestavení Vlků.

Afgánský chrt vznikl pravděpodobně na Středním východě a po obchodních stezkách se dostal do Afghánistánu, kde byl používán pro lov gazel, vlků a sněžných levhartů.

Někdejší obránce Tatranských vlků z Popradu rozvíjel umění v Chomutově, kde strávil celkem tři sezony.

Adéla Potyková Při pohledu na tabulku se člověku vybaví pohádka o vlku a kůzlátkách – tady ale bylo kůzlátko jen jedno a nahánělo ho 8 vlků a jedna lištička.

Oros překypuje životem v různých podobách - od stád jelenů, přes smečky lítých vlků, až k soupeřícím kmenům.

Ten má kromě nastolení modelu play off, který vnesl do soutěže větší atraktivitu, radost i z počtu fanoušků, jenž navštěvovali zápasy Vlků.

Krajem rysů, vlků a medvědůLidé chtějí levné bydlení, velké byty se mění na maléVyšel valašský slovník.

Svěřuje se i s vlastní zkušeností s chovem vlků, s radostmi i úskalími, které toto rozhodnutí přináší.