Примеры использования Wolfová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellen Wolfová!
Stejně jako Virginia Wolfová.
Как и Вирджиния Вульф.Paní Wolfová… učiní oznámení.
Мисс Волф сделает объявление.GABRIELA, Wolfová.
Julia Wolfová, Západní 55. ulice, 145.
Haló? Slečna Wolfová?
Алло… мисс Вулф?Ellen Wolfová nesedí do mého kodexu.
Элен Вульф не подходит под мой кодекс.Děkuji. Děkuji, paní Wolfová.
Спасибо, спасибо, миссис Волф.Ano, Julie Wolfová mě tu zaměstnala jako účetního.
Да, Джулия Вулф устроила меня бухгалтером.Možná je má paní Wolfová, pane.
Может мисс Вулф взяла их, сэр.V roce 2000 dostal Wolfová cenu za matematiku.
В 2007 году был удостоен премии Вольфа по математике.Jeho manželkou byla novinářka Pavlína Wolfová.
Ее учителем была Павла Леонтьевна Вульф.Viděla jste, že by slečna Wolfová něco v ruce držela?
Вы видели что-нибудь в руке мисс Вулф?Ty dluhopisy, co chybí, vzala Julie Wolfová.
Те облигации, что пропали… Джулия Вулф взяла их.Anna Wolfová tvrdí, že Esther se s nikým z nich až do dneška nepotkala.
Анна Вулф уверена, что Эстер не контактировала ни с кем из них до их прибытия сюда этим утром.Na tom nezáleží, slečna Wolfová mě očekává.
Не важно, мисс Вулф ожидает меня.Ta krvežíznivá bezpáteřní obhájkyně Ellen Wolfová.
Эту бездушную кровопийцу, адвоката Элен Вульф!Chce, abych viděl, jak je Ellen Wolfová skutečně špatná.
Он хочет, чтобы я увидел, насколько ужасна Элен Вульф.Profesorka Anna Wolfová, 44 let, Estheřina školitelka a vedoucí katedry angličtiny na Estheřině univerzitě.
Профессор Анна Вулф, 44 года, наставница Эстер и декан англоязычного факультета в университете Эстер.Nic do té doby, než zjistím, jestli byla Julie Wolfová zabita touhle pistolí.
Ничего, только выясню, не из этого ли пистолета была убита Джулия Вулф.Paní Wolfová možná bude potřebovat, aby jí vyšetřovací expert vysvětlil, jak beznadějný její případ ve skutečnosti je.
Возможно, нам понадобится эксперт, чтобы объяснить мисс Вульф, насколько безнадежна ее ситуация.Proč má zavázané oči, je, aby se nemusela dívat na všechno,co zesírají lidi jako Ellen Wolfová pod jejím jménem.
Почему у нее завязаны глаза? Чтобы не пришлось смотреть как все, чтоона символизирует, втаптывают в грязь такие, как Эллен Вульф.Paní Wolfová by je pouze nahradila novináři. Ta holka, co mě nahlásila, že jsem se s ní pokoušel mít sex?
Мисс Волф может только заменить их журналистами эта девушка, которая доложила на меня, что я хотел ее изнасиловать?Pravý důvod proč má pásku přes oči, je, aby neviděla, jak všechno to, za čím si stála, je pošlapáno někým,jako je Ellen Wolfová.
Почему у нее завязаны глаза? Чтобы не пришлось смотреть как все, что она символизирует, втаптывают в грязь такие,как Эллен Вульф.Naomi Wolfová(* 12. listopadu, 1962, San Francisco, Kalifornie, USA) je americká spisovatelka, intelektuálka a politická konzultantka.
Наоми Р. Вульф( англ. Naomi R. Wolf; род. 12 ноября 1962 года)- американская писательница и политический консультант.Počátkem devadesátých let vyšlo najevo, že Wolfová byla v letech 1959 až 1962 vedena jako" neoficiální spolupracovník" ministerstva vnitra NDR.
В начале 1990- х годов стало известно о сотрудничестве Кристы Вольф в 1959- 1962 годах с Министерством государственной безопасности ГДР в качестве внештатного сотрудника.Christa Wolfová pracovala jako vědecká spolupracovnice Svazu německých spisovatelů a lektorka v různých vydavatelstvích a redaktorka časopisu Nová německá literatura.
Криста Вольф работала научным сотрудником Немецкого союза писателей и редактором в различных издательствах и журналах.Christa Wolfová podnikla mnoho cest za literaturou, mezi jinými do Švédska, Finska, Francie a do USA, kde obdržela čestný doktorát na Ohio State University.
Криста Вольф много путешествовала, в том числе по Швеции, Финляндии, Франции и США, где получила степень почетного доктора Университета штата Огайо.
