ВОЛКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Wölfe
• Wolf
• Wölfen

Примеры использования Волки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это волки воют!
Das war ein Wolf!

Волки и овцы.
Von Wölfen und Schafen.

Все здесь волки?
Jeder hier ist ein Wolf?

Юрий, волки воют!
Jurij, da heult ein Wolf!

Ты кричала:" Волки!
Du aufgeschriener Wolf.

Волки в овечьих шкурах.
Ein Wolf im Schafspelz.

Ну, они не на сто процентов волки.
Sie sind nicht zu 100 Prozent Wolf.

Волки любят тебя, Джек.
Das Rudel liebt dich, Jack.

Уверен, волки отыщут тебя раньше?
Ob man dich vor den Wölfen finden würde?

Сообщают, что в тюрьме находятся волки.
Und Berichten über Wölfe im Gefängnis.

Волки одолели, я от них в озеро зашел.
Ich mußte mich im See vor den Wölfen retten.

В этом загоне не только волки бегают.
Hier geht es nicht bloß um Wölfe, die das Gehege umlauern.

Волки или овцы- жертв надо избежать.
Egal ob Wolf oder Schaf, es sollte keine Opfer geben.

Как такое могло произойти? Какие волки сделали это?
Was müssen das für Wölfe sein, die so was anrichten können?

Волки, которых не поймали, разбежались.
Jeder Wolf, der nicht getötet wurde, streunt umher.

Когда-то давно, ведьмы и волки жили в мире.
Vor langer Zeit, waren die Wölfe und die Hexen in Frieden.

Вы, волки, здесь, потому что хотите свободы.
Ihr Wölfe seid hier, weil ihr frei sein wollt.

Чтоб твоих близких волки сожрали у тебя на глазах!
Mögen die, die du liebst, vor deinen Augen von Wölfen gefressen werden!

Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться.
Das sind Zoo Wölfe, die wissen nicht mal, wie man jagt.

Ты что, хочешь сказать, что волки помогли ему сбежать?
Wollen Sie damit andeuten, dass die Wölfe ihm geholfen haben, zu entkommen?

Волки кружат вокруг Папского государства.
Man stürzt sich schon wie die Wölfe auf die päpstlichen Staaten.

Прежде чем волки снова появились, их не было 70 лет.
Bevor die Wölfe wieder auftauchten, waren sie 70 Jahre lang verschwunden.

Волки все еще за дверью,… а я все еще здесь.
Die Wölfe sind immer noch an der Tür… und ich bin immer noch hier drinnen.

Вопреки распространенному мнению, волки от природы стеснительные.
Entgegen der landläufigen Meinung, sind Wölfe von Natur aus scheu.

Члены банды" Волки с Грейп- стрит" носят черные футболки с волком.
Wolf! Grape Street Lobos tragen schwarze Shirts mit einem Wolf drauf.

Мы все хотим, чтобы и волки были сытые, и овцы целые.
Wir wollen alle, dass die Wölfe satt und die Schafe unversehrt sind.

Овца и волки»- это традиционная настольная шашечная игра для двух игроков.
Wolf und Schafe ist ein traditionelles Brettspiel für zwei Spieler.

Каждый знает, что одинокие волки, не выживают в одиночку.
Jeder weiß, dass einsame Wölfe, sie schaffen es nicht auf sich allein gestellt.

Похоже, волки вернулись и закончили то, что начали.
Sieht so aus, als wären die Wölfe zurückgekommen und hätten beendet, was sie begonnen haben.

Волки заступали на дежурство, так что Каллены могли охотиться.
Die Wölfe übernahmen den Schutzauftrag, damit die Cullens jagen konnten.