Примеры использования Вольф на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
М-р Вольф?
Mr. Wolff?Кристиан Вольф.
Christian Wolff.Вольф прочитал это мне.
Frojem Wolf hats mir vorgelesen.Назови меня Вольф.
Тесса, я мистер Вольф, твой методист.
Другой Кристиан Вольф.
Der andere Christian Wolff.М-р Вольф, возможно, мы теряем ваше время.
Mr. Wolff, ich fürchte, wir verschwenden Ihre Zeit.Кто такой Кристиан Вольф?
Wer ist Christian Wolff?Вольф слетел с катушек и напал на охранника.
Wolff ist ausgerastet und auf den Wärter losgegangen.Вы прекрасно работаете, м-р Вольф.
Sie sind sehr gut, Mr. Wolff.Так, Натаниэль Вольф… ты дал ему новое лицо.
Also, Nathaniel Wolff… du hast Ihm ein neues Gesicht verpasst.Вы считаете свою работу важной, м-р Вольф?
Halten Sie das, was Sie tun, für bedeutungsvoll, Mr. Wolff?Джереми Вольф был первой жертвой, из разведки Германии.
Jeremy Wolff war Opfer Nummer eins, er kam vom deutschen BND.Я напишу дословно, что сказал Мистер Вольф.
Ich werde dafür sorgen, dass Mr. Wolfs Worte exakt wiedergegeben werden.Кристиан Вольф, Карл Гаусс, Лу" Льюис" Кэрролл.
Und sein Auftreten als,"Christian Wolff","Carl Gauss","Lou, Lewis, Carroll.Мы вышли на вас довольно необычным способом, м-р Вольф.
Es ist ungewöhnlich, wie wir auf Sie gekommen sind, Mr. Wolff.Вольф, где вы вообще научились писать такие прекрасные стихи?
Wolf, wo haben Sie gelernt, so wunderschöne Gedichte zu schreiben?Птицы обитают только на островах Дарвин и Вольф.
Vampirfinken kommen nur auf den unbewohnten Inseln Wolf und Darwin vor.Вольф рассказал нам, что вы делаете шапки для большинства членов общины.
Wolf sagte uns, dass Sie Hüte für die meisten in der Gemeinde machen.Единственный сын Гессов Вольф Рюдигер родился спустя десять лет брака.
Das einzige gemeinsame Kind Wolf Rüdiger wurde zehn Jahre nach der Eheschließung geboren.Роланд де Вольф: Вторая человека, который выиграл Poker Тройной Короны.
Roland De Wolfe: Der Zweite Mann, der die Poker Triple Crown gewonnen.Этим человеком был генерал СС Карл Вольф, главнокомандующий немецкими войсками на севере Италии.
Dieser Mann war SS-General Karl Wolff, Oberbefehlshaber der deutschen Truppen in Norditalien.Мистер Вольф, вы хотите, чтобы мы доказали, что вы были владельцем Фрэнсис?
Mr. Wolf, Sie wollen, dass wir beweisen, dass Sie der letzte Besitzer von Frances waren?Итак, Джош не был геем, а Донски прямиком отправлялся в колонию, но хотя бы что-то в этой историивышло удачно- а именно, мистер Вольф.
Josh war also nicht schwul und Donsky landete im Jugendknast. Aber ein Gutes hatte das Ganze doch.-Und das hieß Mr. Wolfe.Каспар Фридрих Вольф скончался 22 февраля 1794 года от инсульта в Санкт-Петербурге.
Caspar Friedrich Wolff starb am 22. Februar 1794 an einem Schlaganfall in Sankt Petersburg.Вольф на несколько недель едет в Сальвадор, где поддерживает связь с местными повстанцами, ведущими борьбу с военной диктатурой.
Reiste Wolf für mehrere Wochen nach El Salvador, um die Kontakte zu den dortigen Widerstandskämpfern gegen die damalige Militärdiktatur auszubauen.Германия продолжает диктовать путь ЕС и утверждать себя в качестве доминирующей силы в Союзе,говорит Эрнст Вольф, журналист и писатель.
Deutschland diktiert weiterhin den Weg der EU und behauptet sich als die dominierende Macht innerhalb der Union,sagt der Journalist und Autor Ernst Wolff.Натан Вольф: Да, вот эти виды. И в этих животных есть намного- намного больше патогенных микроорганизмов.
Nathan Wolfe: Diese Spezies, ja. Und es gibt eine Menge mehr Erreger in diesen Tieren.Как и его брат Лео, Вольф принимал участие в Июльском восстании 1927 года и в Гражданской войне в Австрии в 1934 году.
Wie sein Bruder Leo nahm Wolf Stern auch an der Julirevolte 1927 und am Österreichischen Bürgerkrieg 1934 teil.Итак, Вольф, как так случилось, что ваша мать знает, о том что Бенни Рот будет в сауне сегодня вечером?
Also, Wolf, wie kommt es dass deine Mutter weiß, dass Benny Roth heute Abend in der Sauna sein wird?
