Примеры использования Die wölfe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Wölfe brauchen einen neuen Anführer.
Wir lassen dich nicht als Fraß für die Wölfe zurück.
Мы не бросим тебя на съедение волкам.Die Wölfe verdienen ein Stimmrecht.
Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe.
Die Wölfe herrschen, nicht die Schafe.
Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe.
Вот, я посылаю тебя, как овцу среди волков.Die Wölfe sollen mich nicht zerfleischen.
Не отдавайте на растерзание волкам.Man sperrt doch nur die Wölfe ein. Nicht die Schafe.
В клетку сажают волков, а не баранов.Hätten die Wölfe Jace zerrissen, und Alec wäre jetzt tot.
Das Letzte, was ich weiß, ist, dass er die Wölfe abgelenkt hat.
Последнее, что я знаю, он собирался отвлечь волков.Die Wölfe sind immer noch an der Tür… und ich bin immer noch hier drinnen.
Du warst der Hirte, der die Wölfe vom Leib gehalten hat.
Ты был пастухом, который сдержал волков в загоне.Wir haben ein Bündnis gemacht, das wird alles ändern für die Wölfe.
Мы организовали союз… Это все изменит для волков.Du bist es, über die die Wölfe wie eine Königin reden.
Ты ты, о которой волки шепчут как о королеве.Bevor die Wölfe wieder auftauchten, waren sie 70 Jahre lang verschwunden.
Прежде чем волки снова появились, их не было 70 лет.Vor langer Zeit, waren die Wölfe und die Hexen in Frieden.
Когда-то давно, ведьмы и волки жили в мире.Gehet hin; siehe, ich sende euch als die Lämmer mitten unter die Wölfe.
Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.Man stürzt sich schon wie die Wölfe auf die päpstlichen Staaten.
Волки кружат вокруг Папского государства.Die Wölfe übernahmen den Schutzauftrag, damit die Cullens jagen konnten.
Волки заступали на дежурство, так что Каллены могли охотиться.Ich brauche eine Hexe, um die Ringe für die Wölfe zu machen.
Мне нужна ведьма, для создания колец для волков.Wir greifen die Wölfe heute Nacht an, wenn der Mond seinen Höchststand erreicht hat.
Мы атакуем волков сегодня когда взойдет луна.Wie gut hat sie dir gedient, als die Wölfe angegriffen haben?
Как же это хорошо помогает, когда на тебя нападают оборотни?Nicht nur die Wölfe, sondern auch die Wendigos, die Banshees, jeden Gestaltwandler.
Не только волков, но и вендиго, баньши, всех оборотней.Wollen Sie damit andeuten, dass die Wölfe ihm geholfen haben, zu entkommen?
Ты что, хочешь сказать, что волки помогли ему сбежать?Hast du wirklich gedacht, dass ich je zustimmen würde, dass Jack die Wölfe kontrolliert?
Ты правда думала, что я позволю Джексону управлять волками?Wir wollen alle, dass die Wölfe satt und die Schafe unversehrt sind.
Мы все хотим, чтобы и волки были сытые, и овцы целые.Raben und Weißkopfseeadler kamen und fraßen vom Aas, das die Wölfe zurückgelassen hatten.
Вороны и белоголовые орланы стали спускаться, чтобы поживиться остатками добычи волков.Sieht so aus, als wären die Wölfe zurückgekommen und hätten beendet, was sie begonnen haben.
Похоже, волки вернулись и закончили то, что начали.Ich stellte die Waffen für die Wölfe fertig, während sie bei Vollmond feierten.
Я заканчивал ковать оружие для Волков, а они тем временем устроили Праздник Полнолуния.
